Mendoza > José de San Martín > 1818

Proclamación de la Independencia de Chile

El Director Supremo del Estado. La fuerza ha sido la razón suprema que por más de trescientos años ha mantenido al Nuevo Mundo en la necesidad de venerar como un dogma la usurpación de sus derechos y de buscar en ella misma el origen de sus más grandes deberes. Era preciso que algún día llegase el término de esta violenta sumisión; pero, entretanto, era imposible anticiparla: la resistencia del débil contra el fuerte imprime un carácter sacrílego a sus pretensiones y no hace más que desacreditar la justicia en que se fundan. Estaba reservado al siglo 19 el oír a la América reclamar sus derechos sin ser delincuente y mostrar que el período de su sufrimiento no podía durar más que el de su debilidad.

La revolución del 18 de septiembre de 1810 fue el primer esfuerzo que hizo Chile para cumplir esos altos destinos a que lo llamaba el tiempo y la naturaleza; sus habitantes han probado desde entonces la energía y firmeza de su voluntad, arrostrando las vicisitudes de una guerra en que el Gobierno español ha querido hacer ver que su política con respecto a la America sobrevivirá al trastorno de todos los abusos.

Este último desengaño les ha inspirado, naturalmente, la resolución de separarse para siempre de la Monarquía Española y proclamar su independencia a la faz del mundo.

Más, no permitiendo las actuales circunstancias de la guerra la convocación de un Congreso Nacional que sancione el voto público, hemos mandado abrir un Gran Registro en que todos los ciudadanos del Estado sufraguen por sí mismos, libre y espontáneamente, por la necesidad urgente de que el Gobierno declare en el día la independencia, o por la dilación o negativa.

Y habiendo resultado que la universalidad de los ciudadanos está irrevocablemente decidida por la afirmativa de aquella proposición, hemos tenido a bien, en ejercicio del poder extraordinario con que para este caso particular nos han autorizado los pueblos, declarar solemnemente, a nombre de ellos, en presencia del Altísimo, y hacer saber a la gran confederación del género humano, que el territorio continental de Chile y sus islas adyacentes, forman de hecho y por derecho, un Estado libre, independiente y soberano, y quedan para siempre separados de la Monarquía de España, con plena aptitud de adoptar la forma de Gobierno que más convenga a sus intereses.

Y para que esta declaración tenga toda la fuerza y solidez que debe caracterizar la primera Acta de un pueblo libre, la afianzamos con el honor, la vida, las fortunas y todas las relaciones sociales de los habitantes de este nuevo Estado; comprometemos nuestra palabra, la dignidad de nuestro empleo y el decoro de las ramas de la patria; y mandamos que con los libros del Gran Registro se deposite la Acta Original en el Archivo de la Municipalidad de Santiago, y se circule a todos los pueblos, ejércitos y corporaciones, para que inmediatamente se jure y quede sellada para siempre la emancipación de Chile dada en el Palacio Directorial (sic) de Concepción a 1 de enero de 1818, firmada de nuestra mano, signada con el de la nación, y refrendada por nuestros ministros y secretarios de Estado, en los departamentos de Gobierno, Hacienda y Guerra.- Bernardo O'Higgins.- Miguel Zañartu.- Hipólito de Villegas.- José Ignacio Zenteno. (4,T10,342)

San Martín en la Estancia de Orrego en espera del enemigo

Las críticas circunstancias en que me hallo, esperando que de un momento a otro, se presenten en estas costas la Expedición enemiga, imposibilitan del todo el poderle suministrar el auxilio que VS solicita de los 1.000 hombres para esa provincia de su mando; más con respecto que en ella se halla una milicia honrada (me parece) disponiéndola sin pérdida de tiempo, que será un equivalente de la solicitud de VS y es con lo que puedo contestarle. Carta de San Martín a Luzuriaga, Estancia de Orrego (Valparaíso) 7/1. (X,C286,D1)

Fracasan las negociaciones con Pezuela, Chile espera a la flota española

El Supremo Gobierno nos ha manifestado que una expedición de españoles se prepara para invadir nuestro país con el intento de reducirlo de nuevo a la bárbara servidumbre de su monarca. Elizalde, Santiago de Chile 9/1. (4,T10,284)

El señor Torres (Domingo) explicará a Usted los pormenores de su negociación con el Virrey (Pezuela), y de la poca disposición que manifestó SE para aprovecharse de mis servicios con respecto al cange (prisioneros). Mi llegada a ese puerto (Callao, Perú) con ánimo de volver luego a Valparaíso al momento mismo que se verificaba la salida de la expedición de Osorio. El señor Torres entregará a Usted de mi parte una colección de Mercurios peruanos (periódico). Carta de Guillermo Bowles (Comodoro Inglés) a San Martín, Valparaíso 10/1. (1,T7,24-25)

Alvarez Condarco compra barcos en Inglaterra

Recuerdo ahora a VS, porque hace el caso, la contemplación que se hubo con Alvarez (Condarco) en el contrato del navío Cumberland, en el cual supo el Exmo señor Director del Estado, por medio del agente en este negocio, Mr Price, que se había dado aquí cierta suma por gratificación para celebrarlo. Recuerdo también los ofrecimientos que el mismo Alvarez hizo al general Wilson para que fuese a ese país a mandar en jefe del ejército de Chile y Buenos Aires; lo que hizo a Lord Cochrane, para que mandase soberanamente la escuadra de Chile; la desatinada empresa de la fábrica del buque de vapor, en que se han perdido grandes sumas, como otras que se han pagado de más en los contratos desgreñados que ha celebrado aquí. Recuerdo finalmente a VS lo declarado en la junta que se celebró en esa capital sobre admitir o no admitir al Lord Cochrane. Carta de Antonio de Irizarri al Ministro Secretario de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores. (Londres 28/9/1819; 4,T3,81)

Mi amado amigo; puedo referirme a las comunicaciones que hace Alvarez (Condarco) repecto al estado y extensión de los negocios (compra de buques). Dentro de 12 días sale para Valparaíso el navío de 60 (cañones) el Cumberland, contratado sin desembolso efectivo en 160.000 pesos y solo equipado con 40 cañones. El mismo buque debe llevar toda la maquinaria precisa para construir cohetes incendiarios y perfeccionar además la fábrica de pólvora. Llevo una persona que es un maestro completo de mistos, de laboratorio de pólvora, de los cohetes, de la construcción de buques, buen mecánico, buen químico; en fin, sus ideas son universales; poco de teoría y casi todo práctica. No es menos interesante la adquisición del Lord Cochrane, será el terror de los españoles. El todo de la expedición no excede el precio de 450.000 pesos, incluído otro navío que está en ajuste y no concluído, y que carga 80 cañones y debe ser mejor tripulado. Yo salgo de aquí con Lord Cochrane en el mes de abril a bordo del buque de vapor. En la semana entrante voy a París a comprar unas cosillas que hacen falta y creo que Alvarez me acompañará. Carta del doctor Antonio Alvarez Jonte a San Martín, Londres 13/1. (1,T7,31-35)

San Martín en Santiago de Chile, se organiza la Declaración de la Independencia

A la llegada del teniente 1º Fermín Indarte con esta fecha he mandado ponerse en marcha para la Capital de Buenos Aires, se servirá VS disponer se le notifique que incesantemente siga su destino. Carta de San Martín a Luzuriaga, Santiago de Chile 14/1. (X,C286,D3)

Se va Usted y lo siento infinito, aunque conozco la precisión. Los lanzes se pueden presentar muy apurados, y a mi me será muy difícil solo, salir de ellos. Si los enemigos desembarcan en las costas de Valparaíso, y ponen sus miras en tomarlo, o lo abandonámos a las actuales defensas, o lo resguardámos aventurando una batalla, que necesariamente ha de ser sobre las costas donde nuestra caballería no tendrá ni dónde desplegar. Se hará cuanto permita nuestro bien ventilado Cuartel General en celeridad de la declaración de la Indepencia, luego que me avise, y concurrirá como Usted encarga la caballería. Carta de Balcarce a San Martín, Cuartel General de Las Tablas (Valparaíso) 19/1. (1,T7,61-63)

Llega a Chile la flota española, Pezuela presagia la Batalla de Maipú

Despaché con increíbles fatigas una expedición de 3.500 hombres a Talcahuano al mando del brigadier Mariano Osorio, perfectamente equipada para la reconquista de Chile. Salió de aquí el 9 de diciembre y llegó felizmente el 17 de enero a dicho puerto. Pocos días antes los rebeldes abandonaron la Provincia de Concepción, replegándose a la otra orilla del Maule con su gente armada. Está visto que su plan es el de contener o molestar en lo posible a nuestras tropas al vadear aquel río y de concentrar las suyas hacia el punto que hayan elegido para su última acción que podrá ser sangrienta. El 22 de febrero se hallaba a la misma orilla del referido Maule con cerca de 5.000 hombres. Los enemigos mandados por Ohiggins se hallaban a la orilla opuesta en número de unos 2.000. Oficio del virrey Pezuela al Conde de Casa Flores (Embajador Español en Brasil), Lima 31/3. (1,T7,137-143)

San Martín en la Estancia de Orrego, el 12 de febrero es la Declaración de la Independencia

Debo prevenir a VS redoble su infatigable vigilancia por la seguridad de otro Carrera, pues se me repiten los avisos, de que se trata con empeño de promover su fuga. Carta de San Martín a Luzuriaga, Estancia de Orrego 20/1. (X,C286,D4)

En atención a la solicitud del capitán Mariano Mendizabal, debo decirle que este individuo se separó del servicio por su genio díscolo que no guardaba armonía y continuamente el buen orden que tanto debe mantenerse. Carta de San Martín a Luzuriaga, Estancia de Orrego 26/1. (X,C286,D5)

Los dos oficios que con fecha de ayer hemos recibido de VE y a los que tenemos el honor de contestar, nos confirman del generoso afecto con que VE cada día se decide más por este Estado y sus habitantes. El día grande de la proclamación y jura de nuestra independencia se ha transferido al 12 de febrero, por el poderoso influjo de VE. El Cabildo repite que ni la función será completa, ni en el pueblo abrá el júbilo tan propio a tan propia festividad, si la presencia de su libertador no solemniza su función. Es preciso que VE en este día haga un esfuerzo aún en medio de sus mayores atenciones para asistir a ella, remitiendo si fuera posible la música del 8, pues los vivas y aplausos serán duplicados con los recuerdos de igual día en el año anterior, y con tener a la vista al héroe que en Chacabuco nos sacó de la esclavitud para elevarnos a la dignidad de independientes. Carta del Cabildo a San Martín, Santiago de Chile 27/1. (1,T7,66-67)

San Martín en el Cuartel General de Las Tablas

Ocho días de campaña han deshecho absolutamente el poder colosal de estos hombres. Nada existe sino su memoria odiosa y su vergüenza. Coquimbo es nuestra y sólo les resta 500 reclutas en Concepción los que a esta fecha estarán dispersos. Carta de San Martín a Guido, Las Tablas febrero. (1,T20,35)

En breves días me tendrá Usted por ésa (Santiago de Chile) pues me es indispensable antes de pasar al sur conferenciar con Usted y al amigo Cruz. Carta de San Martín a Guido, Valparaíso 3/2. (1,T20,36)

San Martín en Santiago de Chile premia a Fray Luis Beltrán

Tengo el honor de instruir a VS la adjunta representación que se ha hecho al ciudadano Luis Beltrán a quien en atención a sus muchos y distinguidos servicios para la Expedición a Chile, le he asignado 30 cuadras de terreno en los Barriales las que se servirá VS darle posesión. Carta de San Martín a Luzuriaga, Santiago de Chile 10/2. (X,C286,D6)

Osorio intima a los Patriotas a rendirse

No son los españoles los que han de volver a dominarnos. Su petulancia y falta de combinación se ve auténticamente demostrada en la proclama del general Osorio, que tengo el honor de acompañar a VE. Su contexto mismo está manifestando que ella es obra de la necia arrogancia española, abortada ciento de leguas antes de que su Ancon llegase a Talcahuano. El sueña en su favor los acontecimientos, y sin sondear la fuerza con que debe medirse, ya da nuestra derrota como un hecho. Ese orgullo ridículo sólo es digno de una Nación que hace el desprecio de los pueblos cultos de la Europa. Oficio de Ohiggins a Balcarce, Talca 29/1. (1,T7,70-72)

San Martín en Talca, premia a Las Heras y Guerrero

Manuel Gregorio de Las Heras, Comandante del Batallón Nº 11, a VS hago presente tenga la dignación de concederme una parte de terreno sobre el paraje de los Barriales en Mendoza, que pueda hacer mi subsistecia en lo sucesivo. Pedido de Las Heras. Consecuente a los distinguidos servicios del suplicante se le destinan 50 cuadras de terreno en los Barriales de las 200 destinadas por el Ilustre Cabildo de Mendoza, para los beneméritos del Ejército de los Andes; al efecto oficiese a aquel Gobernador Intendente para que se le dé la correspondiente posesión. Respuesta de San Martín, Cuartel General de Talca 21/2. (X,EI,SJ,C59,D13; 9/9/1818 Luzuriaga solicita las tierras, certificado por el escribano José Antonio Moreno; 4/2/1819 el escribano Cristóbal Barcala emite el título a Las Heras)

Incluyo a VS las dos donaciones hechas al teniente coronel Juan Gregorio de Las Heras, Comandante del Nº 11, y el sargento mayor del mismo cuerpo, Ramón Guerrero; al primero dé 50 cuadras y al segundo dé 20 de las que ese Ilustre Cabildo se sirvió destinar para los beneméritos del Ejército de los Andes, para que en vista del decreto se sirva VS darle la posesión de ellas. Carta de San Martín a Luzuriaga, Cuartel General de Talca 21/2. (X,EI,C286,D7)

El Congreso Nacional y el sol

Y porque la banda que sirve de divisa al Supremo Director del Estado debe diferenciarse de las otras de suerte que jamás se confunda con ellas, y que sea bastante notable la diferencia, serán peculariares y privativos de ella los dos colores blanco y azul, que las distinguen en la forma que hasta ahora se han usado, y en ella se pondrá un sol bordado de oro en la parte que cruza desde el hombro hasta el costado, de modo que caiga sobre el pecho, y se haga bien visible. Redactor del Congreso Nº 31, Buenos Aires 25/2. (4,T11,126)

San Martín deja Talca, pasa por Curicó, luego San Fernando y parte a Rancagua

Hoy parto para Rancagua con el fin de reconcentrar todas nuestras fuerzas; dejándo en ésta una vanguardia movible al mando de Freire y estableciendo este Ejército en San Fernando y Curicó para que mutuamente puedan darse la mano con el de Balcarce. No tenemos aún noticias positivas de los movimiento del enemigo; yo creo que Osorio trata de hacer una tentativa sobre esa capital por medio de un desembarco; de hoy a mañana creo saldremos de duda. El Cuartel General lo pienso establecer en Rancagua; de este modo cubro la capital, esta provincia y estoy en estado de poder obrar con toda la masa. Carta de San Martín a Guido, Talca 23/2. (1,T20,36-37)

No hay duda que el enemigo nos visita por el Maule; según noticias últimas él se halla en Linares. Creo que luego tendremos un buen día, pero vengan caballos. Carta de San Martín a Guido, Curicó 25/2. (1,T20,37-38)

Hasta la fecha sigue el enemigo continuando sus marchas, de lo que estará Usted impuesto por medio de nuestro amigo Cruz e igualmente lo será de lo que en lo presente le oficio. Carta de San Martín a Guido, Curicó 26/2. (1,T20,38)

Consecuente a la nota de VS del 21 próximo en que me comunica la existencia de 24 fardos de ropa dejados por el Comisionado del Ejército en los Almacenes de esa Aduana; he acordado, teniendo presente el gran consumo de vestuario que hacen las tropas en compañía, y el tren abundante que necesita el hospital de sangre, me remita VS con la posible brevedad los artículos que expresa la razón adjunta extraídos de las que VS tuvo a bien incluírme de lo contenido en otros fardos, pudiendo ese Gobierno usar de lo restante que aun fuere útil para esa guarnición. Oficio de San Martín a Luzuriaga, San Fernando 1/3. (X,C286,D8)

Se repiten noticias de que el enemigo llega al Maule con todo su grueso. Dentro de pocos días saldremos a recibirle, y probablemente nos pagará con usuaras la vista. Pero el efecto es muy instante que VE se sirva mandar vengan inmediatamente a este ejército los artículos de la razón que tengo el honor de incluir a VE. Oficio de San Martín al Director Supremo delegado, San Fernando 1/3. (4,T10,358)

En esta misma hora recibo del coronel don Ramón Freire el aviso que sigue. -Exmo Señor- Felizmente me voy retirando sin comprometer acción. Quinientos a seiscientos hombres son los que han avanzado de caballería; tirotearon la partida que tenían de observación pero sin fruto. Oficio de Ohiggins al Director Supremo delegado, Cuartel Dictatorial de Curicó 1/3. (4,T10,357)

Si pudiera ser que antes de la acción tuvieramos una entrevista, sería lo más conveniente al bien del estado. Carta de San Martín a Guido, San Fernando 4/3. (1,T20,39)

Freire informa que Osorio está listo para atacar

Por los últimos avisos que acabo de recibir (Freire), el enemigo ha llegado a Talca ayer tarde con el resto de su ejército fuerte de 4.000 hombres de línea y su general Osorio [...] Tratan se salir sobre nuestro ejército a la mayor brevedad; han hecho un movimiento sobre la costa con una guerrilla de 25 veteranos y 50 milicianos al mando de Pincheira antes de ayer, y otro ayer hacia esta parte del Norte, ignoro su fuerza, y si sea o no con destino de atacarme, o rodear ganados. Oficio de Ohiggins a San Martín, 6/3. (4,T10,365)

La Bandera Nacional para los buques de guerra

Se mandó por Suprema orden, que las banderas de los buques de guerra del Estado se pusieran en la forma siguiente: dos fajas atravesadas azules y una blanca en medio, llevando en esta por divisa un sol dorado, orlado de estrellas de oro, y en las fajas azules iguales estrellas de oro. Diario de Juan Manuel Beruti, Buenos Aires 7/3. (10,T12,N33,235)

Pueyrredón y Ohiggins enfermos, San Martín y un posible nombramiento como Director Supremo

Con la de Usted del 28 de enero he recibido la de Ohiggins, que devuelvo impuesto de todo; pero estoy con el gravísimo cuidado que me dio Guido (Tomás) en su última comunicación, anunciándome la enfermedad de aquel amigo (Ohiggins) con muy pocas esperanzas de su vida. El correo aún no aparece: si ha muerto Ohiggins ¿ quién ocupara su lugar ?. Sí mi buen amigo; yo considero la necesidad en que Usted está de descansar algún tiempo después de sus largas fatigas; y convengo en que, destruídos los españoles, que han vuelta a atacar a ese Estado, lo conseguirá Usted por mi parte. Pregunto ahora ¿ quién irá o llevará el ejército a Lima ? si es Balcarce, es de necesidad que Usted venga a sucederme; por fin dejemos esto a las circunstancias. He visto la declaración de la independencia de ese Estado con gran gusto; aquí se ha celebrado con entusiasmo y regocijo público. Estoy con una fuerte fluxión a la cara, y temo que degenere en algún tumor. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 9/3. (1,T7,112-114)

La Sorpresa de Cancha Rayada el 19 de Marzo

Campado el ejército de mi mando a las inmediaciones de Talca, fue batido entre 9 y 10 de la noche de antes de ayer por el enemigo, que se hallaba concentrado en aquella ciudad. Este sufrió una pérdida doble respecto del mío entre muertos y heridos y el nuestro una dispersión casi general, que me obligó a retirarme a esta Villa, donde me hallo reuniendo mi tropa con feliz resultado, pues ya cuento cerca de 4.000 hombres desde Curicó (sur) a Pelequén (80 km al norte) entre la caballería y los batallones de Cazadores de Chile y de los Andes, Núm 1, Núm 11 y Núm 7, hallándose también por otra parte el Comandante del Núm 8 reuniendo su cuerpo y espero muy luego juntar toda la fuerza y seguir mi retirada hasta Rancagua. La premrua del tiempo, y las atenciones que demanda esta laboriosa y pronta operación, no me permiten dar a VE un parte individual de lo acaecido; pero lo haré oportunamente, anunciando por ahora, que aunque perdimos la Artillería de los Andes, conservamos la de Chile. Oficio de San Martín al Supremo Director delegado, San Fernando 21/3. (X,C286,D8 y 4,T10,401)

De cuánta angustia me ha sacado la carta de Usted de ayer. Nada se sabía de su existencia y esta idea consumía mi corazón. Anoche se reunieron las corporaciones para tratar de un plan de defensa y prestar a cualquiera que se hiciera cargo de ella, cuantos auxilios tiene el país, y yo hablé con todo el fuego que me inspiraba el dolor de ver perdida en un momento la obra de tantos trabajos; quedó convenido se oficiase a Usted pidiese cuanto quisiera y todo todo irá. Carta de Tomás Guido (Diputado por las Provincias Unidas en Chile) a San Martín, Santiago de Chile 22/3. (1,T7,117-118)

Este pueblo ha caído en el mayor abatimiento, los soldados dispersos entran por una parte y por otra se largan; un número considerable de todos los cuerpos existen aquí sin saber que hacerse; entre ellos está Zapiola, Melián, Escalada, Necochea y otros. El pueblo sólo espera que Usted diga algo o se venga. Yo no estoy en menos incertidumbre y como todos ocurren a mi, me veo como el hombre más amargo para decidir por no saber nada de cierto sobre los pensamientos de Usted. Por fin yo creo necesario que sin pérdida de instantes se venga Usted, aunque sea solo o me diga que hacen los oficiales aquí y que hago yo en el supuesto que estoy dispuesto a todo cuanto Usted me indique. Entre Cazadores a Caballo de los Andes y Chile (Ejércitos) y Granaderos sólo existen reunidos al mando de Zapiola. De Infantería habrá como 300 hombres. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 23/3. (1,T7,127)

No hay la menor noticia de enemigos. Estos se va poniendo en orden y creo que en 4 o 5 días todo se metodizará. Carta de San Martín a Guido, Llanos de Maipú 30/3. (1,T20,39)

Nada de lo sucedido en la poca afortunada noche del 19 vale un bledo (más de 500.000 pesos en pérdidas materiales;T14,343), si apretamos los puños, para reparar los quebrantos padecidos. Una dispersión es un suceso muy común, y la que hemos padecido cerca de Talca, será reparada en muy poco tiempo. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 9/4. (1,T7,169)

Las órdenes que se dieron y nunca llegaron

Los detalles de la dispersión de Cancha Rayada le son bien conocidos al general Miller por haberlo presenciado. Sin embargo, se darán alguna que otras explicaciones. El 19 de marzo el ejército patriota había quedado en una mala posición con respecto a la ocupación de Talca por los enemigos; el general en jefe (San Martín) trató de variarla, lo que verificó después del anochecer para ocultar este movimiento a los enemigos. La nueva posición que se había elegido reunía todas las ventajas necesarias para la seguridad del ejército, pues pasaba por su frente un arroyo seco que formaba un foso natural e impasable por muchos lugares. La División de la derecha verificó el cambio de posición felizmente quedando fuera la de la izquierda hasta que se recibió el aviso que la otra estaba ya colocada, que rompiendo su movimiento por la marcha del flanco fue atacada en este crítico momento por el ejército enemigo que, desgraciadamente había sorprendido dos avanzadas; este inesperado ataque y la herida recibida por el general Ohiggins (una bayoneta traspasa las costillas de su caballo: 4,T31,148-150), que mandaba la izquierda, la puso en dispersión, el general en jefe (San Martín) no tuvo más tiempo que el de montar a caballo y reunir a algunos dispersos en la altura inmediata con la que pudo oponer alguna resistencia, la que no pudo ser de larga duración, sin embargo, la suficiente para que la derecha hubiese atacado con ventaja al enemigos; por desgracia, las repetidas órdenes que remitió el general en jefe (San Martín) por varios oficiales y ordenanzas para que la derecha avanzase no llegaron al jefe que las mandaba por hallarse ya interpuestos entre ambas divisiones los demás acaecimientos de este desgraciado suceso bien conocido del general Miller. Carta de San Martín a Miller. (Bruselas, 1827;1,T20,381-382)

San Martín regresa a Santiago de Chile y descubre a Guido robando

Con fecha del 27 (marzo) me dice Guido que estuvo Usted en Santiago, dio sus disposiciones y volvió a partir para el ejército (sur); Dios dé a Usted la salud y fortaleza que necesita. Mucho me agrada que Usted meta en el campo de instrucción a todo el ejército, para restablecer el espíritu de las tropas. Se dice que muchos oficiales han faltado a su honor; sea Usted inexorable con los cobardes. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 9/4. (1,T7,169)

El Señor Don Tomás trató de robarme las marimoñas (flores) de mi jardín en Chile para presentárselas a su actual esposa (María del Pilar Spano y Ceballos casados el 22/12/1818). Carta de San Martín a Guido. (Grand Bourg 15/4/1843;1,T20,185)

San Martín y Guido en medio de un sismo

A propósito del terrible terremoto de la Guadalupe (Isla,1843) ¿se acuerda Usted mi buen amigo del que sufrimos en Chile cierto día y que entró Usted en mi despacho con los calzones caídos gritándome que saliese fuera de la pieza? Yo estoy seguro que el cataclismo de la Guadalupe si hubiera venido en aquella época no le hubiera causado el menor mal al señor don Tomás, tal era la extrema agilidad con que lo vi correr el ya citado día, agilidad que estoy convencido no tendrá en el año del Señor 1843. Carta de San Martín a Guido. (Grand Bourg, 15/4/1843;1,T20,187)

Mendoza y el envío de tropas a Chile

La extraordinaria impresión que causó en este virtuoso pueblo la primera noticia de la dispersión parcial de nuestro Ejército; el ardiente deseo con que explicó sus votos por la defensa del Estado y el decidido empeño de contribuir hasta lo sumo al restablecimiento de los Ejércitos Unidos para escarmentar al tirano, han puesto en tanta agitación y movimiento los ánimos de sus dignos habitadores, que mi corazón se ha llenado del mayor placer al ver los heróicos sentimientos de que están poseído generalmente. Poco satisfecho de su loables y generosas intenciones ha concebido la idea de hacer los mayores sacrificios y esfuerzos para ayudar al sostén de la independencia y libertad de ese país. Asi es que congregados en la Municipalidad los principales ciudadanos, han ofrecido alistar y poner a disposición de VE y Excelentísimo Señor Capitán General, 500 hombres regularmente disciplinados. Oficio de Luzuriaga a San Martín, Mendoza 29/3. (1,T7,134-135)

San Martín recibe la orden de enviar refuerzos a Belgrano

En estos últimos días ha llegado aquí fugado de Buenos Aires un oficial del Estado Mayor del Ejército del mando del general Serna (realista), que aunque parlamentario, hizo Belgrano prisionero. Este oficial que parece inteligente, me asegura que si su General supiere las que él puede en el día comunicarle, no tardaría en adelantar pues el ejército de Belgrano, dice no puede hallarse en peor estado, ni con menos fuerza, lo que coincide muy con las noticias que yo tenía de Buenos Aires de que Belgrano pedía continuamente refuerzos, y aunque se había mandado a San Martín le auxiliase con 2.000 hombres, no lo verificó por la llegada de la expedición a Talcahuano (Osorio). Nota del embajador Flores al virrey Pezuela, Río de Janeiro 1/4. (1,T7,144-147)

La Batalla en los Campos del Maypú el 5 de Abril

El general Balcarce y resto de jefes del ejército (a excepción de dos) fueron de opinión de defender los vados del Maipo, y en el caso de no adoptarse este plan, hacer la última resistencia en los suburbios de la Capital (Santiago de Chile), ni uno ni otro combinó a las ideas del general San Martín que creyó ser más conveniente el que adoptó. Carta de San Martín a Miller. (Bruselas, 1827;1,T20,353)

Acabamos de ganar completamente la acción, un pequeño resto huyen precipitadamente. Nuestra caballería les persigue hasta concluirlo. La Patria es libre. Dios guie a Usted muchos años. Telegrama de San Martín a Ohiggins, Cuartel General en lo de Espejo, 5/4. (Archivo Nacional de Chile,201).

Los contrastes de las armas de América son precursores de su libertad. Ya sabe vuestra excelencia que una incalculable sorpresión, y no el valor del enemigo, ni la timidez de nuestra tropas les dio sobre Lircay a una victoria momentánea. Dispersándose con la obscuridad de la noche una parte de nuestro Ejército, pero el honor, y constancia de los defensores de la patria han triunfado hoy completamente. El enemigo que adquirió confianza, y un orgullo propio de su ridícula altivez tuvo la arrogancia de acercarse hasta las inmediaciones de Santiago donde se habían replegado nuestras fuerzas. Tres días ha que habían pasado el Maipo sus movimientos tortuosos indicaban que quería favorecido de las sombras repetía la escena del 19 anterior; pero nuestros valientes que le conocían se han ido hoy sobre él a la bayoneta a la una de la tarde a pesar que resistía el ataque, y que ocupaba sobre alturas una posición dominante. Él ha sido completamente derrotado más de 1.500 prisioneros hay en nuestro poder con toda su artillería y porque los muertos aun no pueden calcularse su dispersión ha sido completa. Aun se le persigue por nuestra caballería. En tre muchos oficiales tenemos prisioneros al general Ordoñez y al jefe de su estado mayor Primo Ribera. Recomiendo a vuestra excelencia y a toda la América toda la brillantez con que se han comportado el general brigadier don Antonio Gonzalez Balcarce, y los jefes de división de la derecha coronel don Juan Gregorio de las Heras y su reserva coronel don Hilarión de la Quintana de la izquierda, teniente coronel don Rudecinto Alvarado. Así como toda la oficialidad y tropa. Nuestros muertos han sido muy pocos (Santiago Bueras: 4,T32,126). No son estos instantes excelentísimo señor para dar un detalle (pretendo) escribirlo brevemente a vuestra excelencia. Telegrama de San Martín a Pueyrredón, Cuartel Llano de Maipo 5/4 a las 6 de la tarde. (Archivo Nacional de Chile,202-203)

En este momento recibo del Exmo General en Gefe Dn. José de Sn. Martín el Parte siguiente. Exmo Señor: Acabamos de triunfar completamente del audaz Osorio y sus sequases en el llano de Maypo desde la una hta las seis de la tarde se ha dado la batalla, que, sin aventurar podemos decir afianza la [libertad de] de América. El General de Infantería Dn. Antonio González Balcarce, los Gefes de Divición de la derecha Dn. Juan Gregorio de las Heras, de la izquierda Dn. Rudecindo Alvarado, de la reserva Dn. Hilarión de la Quintana, y en fin todos los Comandantes de los cuerpos se han comportado con un denuedo y vizarría inimitable. El enemigo quedó destrosado enteramente; toda su Artillería y Parque está en ntro poder. Pasan de mil quinientos los prisioneros, entre ellos más de cincuenta oficiales, el General Ordoñes y el Gefe de su Estado Mayor Primo Rivera. Los muertos aún no pueden calcularse. Sus dispersos aún siguen acuchillándose por nuestra valiente caballería. Nuestra perdida ha sido muy escasa. Todo corona la victoria de este gran día. El Detalle de esta gloriosa acción lo daré a V.E. luego que menos apurados momentos lo permitan. Por ahora me complasco de felicitar a V.E. y en su persona a todos los Pueblos del Estado = Dios guíe V.E. Quartel gral en el Campo de batalla, Llano de Maypo Abril 5 de 1818 a las 6 de la tarde = Exmo Don José de San Martín. Tengo el honor de copiarlo a V.E. para su satisfacción. Carta de Ohiggins al Director Supremo de las Provincias Unidas de Sudamerica, Santiago de Chile 5/4. (Instituto Nacional Sanmartiniano)

Bernardo O'Higgins. Exmo Sr. Director Supremo de las Provincias Unidas de Sud América. Excelentísimo Señor; la suerte de las armas ha puesto en mis manos el 5 del corriente en los campos del Maypú todo el Ejército en que VS había confiado la conquista de este hermoso país, y a excepción del general Osorio, que probablemente tendrá el mismo destino, no han escapado del valor de mis tropas ni reliquias de la memorable expedición de VE. En este estado el derecho de represalia me autorizaba en el consejo de todos los hombres para ejecutar en los prisioneros el horrible trato a que se preparaban ellos con mis soldados en caso de vencer, conforme a las bárbaras órdenes de su Jefe, pero la humanidad se resiste de aumentar el conflicto de nuestros semejantes, y me ha compadecido la existencia de unos miserables bastante castigados con el desempeño de su orgullo impotente. Todos los prisioneros, entre los cuales existen la mayor parte de los Jefes, cerca de 200 oficiales y 3.000 soldados, han recibido la hospitalidad inseparable de mi carácter, y en su situación desgraciada he procurado aliviarles con cuanto ha estado a mis alcances. Oficio de San Martín al virrey Pezuela, Santiago de Chile 11/4. (1,T7,181-184)

Parte de Batalla

Exmo Sr; después de mis repetidos avisos del resultado de la batalla del 5 en el llano de Maipú, tengo el honor para el esclarecimiento de VE de incluir los partes originales que he recibido, añadiendo que a la fecha pasan mas de 2.500 prisioneros con 170 oficiales. Los enemigos habían dejado en Talca sus grandes depósitos, parque, equipages y caxa militar; yo estoy seguro que todo caerá en nuestro poder, así como la artillería que perdimos el 19. Carta de San Martín al Director Supremo, Santiago de Chile 8/4. (Y, Sala 7, Legajo 2471; Imprenta Niños Espósitos)

El Ejército de los Andes en la Batalla de Maypú

En cuanto la batalla del Maipo puede asegurarse que ella contribuyó muy eficazmente a la independencia de América. Su pérdida no sólo hubiera acarreado la de Chile sino también la de las Provincias Unidas. Su buen éxito es debido a la reserva compuesta de los batallones 7 y 8 al mando del coronel mayor Quintana (Hilarión), quien el general en jefe (San Martín) mandó cargarse la derecha del enemigo que avanzaba furiosa sobre nuestra izquierda, la que se encontraba ya desordenada; este ataque verificado con vigor fue decisivo facilitando esta victoria poder llevar la guerra al Perú. Carta de San Martín a Miller. (Bruselas, 1827;1,T20,382)

Cuartel General: capitán general José de San Martín, brigadier Antonio González Balcarce, coronel Hilarión de la Quintana.

Ayudantes del Cuartel General: sargento mayor Mariano Escalada, capitán Juan Obrien, sargento mayor Domingo Torres, capitán Francisco Díaz.

Estado Mayor: sargentos mayores: José María Aguirre, Alberto Dable, Manuel Acosta y Luciano Cuenca, capitán Angel Reyes, teniente Francisco Meneses.

Batallón de Artillería: teniente coronel Pedro Regalado de la Plaza, sargento mayor Domingo Frutos, teniente Francisco Formas, capitanes: Francisco Días y Juan Pedro Macharrarin, ayudantes mayores: Pedro Herrera y Juan Tamallanca, tenientes primeros: Hilarión Cabrera y Manuel Fuentes, teniente segundo Manuel Pizarro, subtenientes: Manuel Omil, Gerónimo Espejo, Cipriano Segovia y Mariano Tapia.

Batallón Nº 7: teniente coronel Pedro Conde, tenientes coroneles agregados: Francisco Montes Larrea y Mariano Larrasaval, sargento mayor Cirilo Correa, capitanes: Julián Gundín, Francisco Villa y Luis Toribio Reyes, capitanes: Eugenio Corbalán, Pedro Ramayo y Félix Villota, tenientes primeros: Miguel Cortes, Felipe Almandós y Fernando Maldonado, tenientes segundos: José María Apellanis, León Videla, Escolástico Magan y Agustín Alvarez, subtenientes: José María Plaza, Martín Paes, José Rexis Ortis (muerto) y Bruno Recabarren (muerto).

Batallón Nº 8: teniente coronel Enrique Martínez, capitán sargento Francisco Bermúdez, capitanes: Manuel Nazar, Felipe Pereyra, Manuel Días, Felix Olazabal y Justo Pastor Luna, ayudantes mayores: Bacilio Borches y José María Maldes, tenientes primeros: Niseto Vega, Manuel Suarez, Santiago Pacheco y Francisco Castro, tenientes segundos: Juan Correa, Pedro José Rico y Pedro José Diaz, subtenientes: Martín Quiroga, Ramón Diaz, Luis Fortunate, Juan de la Cruz Palma, Florencio Sabid y Tiburcio Frigole, capellán Manuel Antonio Fernandez.

Batallón Nº 11: coronel Juan Gregorio de Las Heras (división derecha), sargento mayor Ramón Guerrero, capitanes: Fernando Rosas, Juan José Torres y Nicolás Arriola, ayudantes mayores: Manuel Quiroga y Nicolás Medina, tenientes primeros: José Dolores Suso, Pedro López, Alexandro Soluaga y Mateo Corbalán, tenientes segundos: José de Porto y Mariño, Manuel del Castro, José Videla Castillo, Andrés Vásquez del Carril y Manuel Laprida, subtenientes: Manuel José Lema, José Ignacio Arguello, Domingo Reaño, Dionicio Villareal, abanderado Carlos Formas.

Batallón Nº 1 de Cazadores: teniente coronel Rudecindo Alvarado (división izquierda), teniente coronel Francisco Mancha, sargento mayor Severo García Zequeira, capitanes: Lucio Salvadores, José María Enriquez Peña, Jorge Velasco, Camilo Benavente y Manuel Benavente, capitanes agregados: Miguel Rodriguez y José García, ayudante mayor Antonio Martel, ayudante mayor agregado José María Selada, tenientes primeros: Manuel Antonio Soloaga, Manuel Navarro y Santiago Lindisay, tenientes primeros agregados: Nicolás Vega, José Gumes y Antonio Navarro, tenientes segundos: Francisco Borja Lencinas, Pedro Alvarracín, Borja Moyano y Francisco Solano del Corro, subtenientes: Pablo Murillo, Atanacio Matus y José Antonio Maure, subteniente agregado Luiz Torivio Lahitte.

Granaderos a Caballo: coronel José Matías Zapiola, teniente coronel José Melián, comandantes de escuadrón: Manuel Medina y Manuel Escalada, sargento mayor Nicacio Ramallo, sargento mayor agregado Benjamín Biel, capitán sargento mayor Luis Pereyra, capitanes: Gregorio Millán, José María Rivera, Bernardino Escribano y Miguel Caxarabilla, capitanes agregados: Alejo Bruix y Ebacio Gola, ayudantes mayores: Mariano Melo, Manuel Olazabal y Eugenio Hidalgo, tenientes: Lucas Bot, Eugenio Aramburu, Pedro Ramos, Victoriano Corbalán, José María Iñiguez, Juan Esteban Rodriguez, Isidoro Suárez, Carlos Renart, Luciano Brayer, Alberto Gutierrez, Guillermo Levas, Juan Esteban Pedernera, Adrián Cardoso, Juan Arellano, tenientes agregados: José Félix Aldao, alfereces: Rufino Martínez, Rufino Zado, Francisco Anzieta, Antonio Espinosa, José Gregorio Aycardo, José Raymundo Ponce, Manuel Ambrocio Lopez, Samuel Lowe y Balentín Galves, sargento mayor Lino Ramirez Arellano, sargento mayor agregado Modesto Sanchez.

Cazadores a Caballo: capitán sargento mayor Angel Pacheco, capitanes: Rufino Guido, Jaime Montoro y Pedro Noalles, capitán agregado Manuel Lord, tenientes: Francisco Aldao, José María Mora, José María Prieto, Paulino Rojas y Pedro Antonio Ramíres, teniente agregado Julio Graveer, alfereces: Antonio Calderón, Juan José Herrera, Félix Correa de Saa y Vicente Suárez, porta estandartes: Manuel Latus y Francisco Girón.

Relación de los Jefes y Oficiales que se hallaron en la acción de los Cerrillos de Maypú. Cuartel General de Santiago de Chile, 20/8. Francisco Calderón. (1,T8,144-151)

Parte de Batalla de Cancha Rayada y Maipú

Exmo Señor; el inesperado acaso de la noche del 19 del pasado en la Cancha Rayada hizo vacilar la libertad de Chile, y la suerte de Sud de América; presentaba una escena a la verdad espantosa el ver disperso, sin ser batido, a un ejército compuesto de valientes y lleno de disciplina e instrucción.
Yo desde que abrí la campaña estaba tan satisfecho, que contaba cierta la victoria. Todos mis movimientos fueron siempre dirigidos a fuese completa y decisiva, así es que el enemigo desde el momento que abandonó a Curicó, no halló posición en que nuestras fuerzas no le amagasen en flanco amenazando envolverlo; así fue que ambos ejércitos caímos a un tiempo mismo el 19 sobre Talca, siéndole de consiguiente o imposible al enemigo emprender su retirada ni pasar el Maule.
Esta situación la más desesperada vino a serle por una acaso la más dichosa; nuestras columnas de infantería no alcanzaron a llegar sino a caídas del sol, y en esta hora me era imposible emprender un ataque al pueblo. El ejército entonces formó provisionalmente en dos líneas, interín se reconocía la posición más ventajosa, que convenía darle; examinado el terreno me decidí por la de A.B. que manifiesta el Plano nº1 y en su consecuencia di las órdenes para que se corriese toda nuestra ala derecha a ocuparla; mas apenas este movimiento se hubo ejecutado, e iba a emprenderse en la izquierda, cuando en un ataque el más brusco y el más desesperado de parte de los enemigos puso en una total confusión nuestro bagaje y nuestra artillería, que estaba en movimiento. Eran las 9 de la noche, y a esta confusión no tardó en seguirse una dispersión de nuestra izquierda después de un vivo fuego, que duró cerca de media hora, en el que el enemigo sufrió una perdida grande y nosotros la muy sensible e irreparable de haber herido al valiente general Ohiggins.
Yo hice cuantos esfuerzos fueron imaginables, así como los demás jefes y oficiales para practicar la reunión sobre el cerro D. lo que por el pronto se verificó bajo la protección de la reserva; aquí volvió a empeñarse uno de los combates más obstinados; pero la noche entorpecía cualquier medida, y al fin no hubo más recurso que ceder.
Nuestra derecha no había sido incomodada suficientemente y el coronel Las Heras tuvo la gloria de conducir y retirar en buen orden los cuerpos de infantería y artillería que la componían. Este era el solo apoyo que nos quedaba a mi llegada a Chimbarongo; especialmente sobre la angostura de Regüelemu. El Cuartel General se situó en San Fernando.
Aquí permanecía dos días y aseguro a VE que nuestra posición era la más embarazosa. Todo bagaje y todo material del ejército lo habíamos perdido; desprovisto de todo, de todo necesitábamos para poder hacer frente a un enemigo superior y engreído con la victoria. En este caso no hallé otro partido que tomar, que el de replegarme rápidamente sobre Santiago; poner todos los resortes en movimiento y procurarme cuantos auxilios estaban a mis alcances para salvar el país.
Es increíble, Señor Exmo, si se asegura, que en el término de tres días el ejército se organizó en el campo de instrucción distante una legua de esta ciudad; el espíritu se reanimó; y a los trece días de la derrota con una retirada de 80 leguas estuvimos ya en el caso de poder volver a encontrar al enemigo. El interés, la energía y firmeza con que los Jefes y oficiales, todos los del Ejército cooperaron al restablecimiento del orden y disciplina les hará un honor eterno. Verdad es que nuestras fuerzas eran ya muy inferiores a las suyas; muchos de nuestros cuerpos estaban en esqueleto, y teníamos batallones que no formaban 200 hombres.
Entre tanto el enemigo se avanzaba con rapidez, y el primero del corriente tuve avisos positivos de haber pasado todo el grueso el Maipú por los vados de Lonquén, y que marchaba en la dirección de las gargantas de la Calera.
La posición del campamento no era segura ni militar. El 2 marchamos a campar sobre las acequias de Espejo; este día, el 3 y el 4 hubo fuertes tiroteos entre las guerrillas, y el ejército pasó todas estas noches sobre las armas.
El enemigo se nos acercó al fin; el 5 todos sus movimientos parecían dirigidos a doblar en distancia nuestra derecha, amenazar la Capital, poder cortarnos las comunicaciones de Aconcagua y asegurarse de la de Valparaíso.
Cuando vi que trataba de practicar este movimiento, creí era el instante preciso de atacarlo sobre su marcha y ponerme a su frente por medio de un cambio de dirección sobre la derecha. VE lo verá marcado en el plano Num 2 y fue el preparativo de las operaciones posteriores.
Bajo la conducta del benemérito brigadier general Balcarce, puse desde luego toda la infantería; la derecha mandada por el coronel Las Heras; la izquierda por el teniente coronel Alvarado; y la reserva por el coronel don Hilarión de la Quintana; la Caballería de la derecha el coronel don Matías Zapiola con sus escuadrones de granaderos; y de la izquierda a la del coronel don Ramón Freire con los escuadrones de la Escolta del Exmo Director de Chile, y los Cazadores de a caballo de los Andes.
Notado por el enemigo nuestro primer movimiento, tomó la fuerte posición A.B. destacando el pequeño cerco aislado C. un batallón de cazadores para sostener una batería de cuatro piezas que colocó en este punto a media falda. Esta disposición era muy bien entendida, pues aseguraba completamente su izquierda y sus fuegos flanqueaban, y barrían todo el frente de la posición.
Nuestra línea formada en columnas cerradas y paralelas se inclinaba sobre la derecha del enemigo, presentando un ataque oblicuo sobre este flanco, que a la verdad tenía descubierto. La reserva cargada también a retaguardia sobre el mismo estaba en aptitud de envolverlo y sostener nuestra derecha. Una batería de 8 piezas de Chile mandada por el comandante Blanco Cicerón se situó en la puntilla D. y otra de 4 por el comandante Plaza en E.F. desde donde principaron a jugar con sucesos y cañonear la posición enemiga.
En esta disposición se descolgaron nuestras columnas del bordo de la pequeña colina que formaba nuestra posición para marchar a la carga y arma al brazo sobre la línea enemiga. Esta rompió entonces un fuego horrendo pero esto no detenía la marcha; su batería de flanco en el cerrito C.D. hacía mucho daño. En el mismo instante un grueso trozo de caballería enemiga situado en el intervalo C.D. se vino a la carga sobre los granaderos a caballo que foramdos en columna por escuadrones avanzaban siempre de frente. El escuadrón de la cabeza lo mandaba el comandante Escalada que verse amenazado del enemigo e irse sobre él sable en mano, fue obra de un instante; el comandante Medina sigue este mismo movimiento; los enemigos vuelven caras a veinte pasos y fueron perseguidos hasta el cerrito, de donde a su vez fueron rechazados los nuestros por el fuego horrible de infantería y metralla enemiga. Los escuadrones se rehacen con prontitud, y dejando a su derecha el cerro, pasan persiguiendo la caballería enemiga, que se replegaba sobre la colina B; aquí fue reforzada considerablemente y rechaza a los escuadrones que vinieron a rehacerse sobre el coronel Zapiola, que sostenía con firmeza estos movimientos; todos vuelven nuevamente a la carga, hasta que el enemigo fue por último deshecho en esta parte y perseguido.
Entre tanto el fuego se empeñaba del modo más vivo y sangriento entre nuestra izquierda y la derecha enemiga, ésta la formaban sus mejores tropas y no tardaron en venirnos igualmente a la carga formados en columna cerrada, y marchando sobre su derecha a la misma altura otra columna de caballería.
El comandante Borgoño había remontado ya la loma con 8 piezas de la artillería de Chile que mandaba, y que destiné a nuestra izquierda con el objeto de enfilar la línea enemiga; él supo aprovechar este momento; e hizo un fuego a metralla tan rápido sobre sus columnas, que consiguió desordenar su caballería; a pesar de esto, y de los esfuerzos de los comandantes Alvarado y Martinez, que mostraron más que nunca su bravura, nuestra línea trepidó, y vaciló un momento, los infantes de la Patria no pudieron menos que retroceder también; mas al mismo instante di orden al coronel Quintana para que con su reserva cargase al enemigo, lo que ejecutó del modo más brillante, ésta se componía de los batallones Num 1 de Chile, 3 de idem y 7 de los Andes al mando de sus comandantes Ribera, López y Conde; esta carga y la del comandante Tompson del 1 de Coquimbo dio un nuevo impulso a nuestra línea y toda volvió sobre los enemigos con más decisión que nunca.
Los escuadrones de la escolta y Cazadores a Caballo al mando del bravo coronel Freire, cargaron igualmente, y a su turno fueron cargados en ataques sucesivos. No es posible Señor Exmo, dar una idea de las acciones brillantes y distinguidas de este día, tanto de cuerpos enteros como de Jefes, e individuos en particular; pero sí puede decirse, que con dificultad se han visto un ataque más bravo, más rápido y más sostenido. También puedo asegurar, que jamás se vió una resistencia más vigorosa, y más firme ni más tenáz. La constancia de nuestros soldados, y sus heróicos esfuerzos vencieron al fin y la posición fue tomada, regándo de sangre y arrojando de ella al enemigo a fuerza de bayonetazos.
Ese primer sucesos parecía debía darnos por sí solo la victoria; más no fue posible desordenar enteramente las columnas enemigas. Nuestra caballería acuchillaba a su antojo los flancos y retaguardia de ellas; pero marchando en masa, llegaron hasta los callejones de Espejo, donde posicionados del cerro F. se empeñó un nuevo combate, que duró más de una hora, sostenido éste por el Num 3 de Arauco, los Infantes de la Patria y compañías de otros cuerpos que iban entrando sucesivamente. Por último los bravos batallones Num 1 de Coquimbo y 11 que habían sostenido nuestra derecha los atacan del modo más decidido, cuyo arrojo puso a los enemigos en total dispersión. Los portezuelos, y todas las principales salidas estaban ocupadas por nuestra caballería.
Sólo el general Osorio escapó con 200 hombres de caballería y es probable no salve de los escuadrones y demás partidas que le persiguen. Todos sus generales se hallan prisioneros en nuestro poder, de este número contamos a la fecha más de 2.500 hombres y 190 oficiales con la mayor parte de los Jefes de los cuerpos. El campo de batalla está cubieron con dos mil cadáveres. Su artillería toda; sus parques, sus hospitales con facultativos; su caja militar, con todos sus dependientes; en una palabra, todo cuanto componía el ejército real, o es muerto o prisionero; o está en nuestro poder.
Nuestra pérdida la regulo en mil hombres entre muertos y heridos. Luego que el Estado Mayor pueda completar relación positiva de ellos, tendré el honor de dirigirla a VE así como la de los oficiales que más se hayan distinguido.
Estoy lleno de reconocimiento a los infatigables servicios del señor general Balcarce; él ha llevado el peso del ejército desde el principio de la campaña, así como el Ayudante General del Estado Mayor, Aguirre, y demás individuos que lo componer, y el cirujano Mayor don Diego Paroissien.
También estoy satisfecho de la comportación del ingeniero Dable, como igualmente de mis Ayudantes Obrien, Guzmán y Escalada y de la del Secretario de la Guerra Zenento y el particular mío Marzal.
Me queda solo el sentimiento de no hallar como recomendar a todos los bravos, a cuyo esfuerzo y valor ha debido la Patria una jornada tan brillante.
Ruego a VE que a continuación de este parte haga insertar la relación de los Jefes que han tenido la gloria de seguir esta campaña tan penosa, como brillante.
Parte de Batalla de San Martín a Ohiggins; Cuartel General de Santiago, 9/4. (4,T11,3-9. El 5/5 se realizan los actos por la victoria: 4,T23,230-231)

El plan de los realistas era invadir Mendoza y Buenos Aires

V ha leído las instrucciones confidenciales de Pezuela a Ossorio (capturadas después de la batalla de Maipú) y sabe, por lo tanto, que si Ossorio hubiere salido victorioso en esa batalla, una división española habría tomado posesión de la provincia de Cuyo inmediatamente después. Esta habría cooperado con el ejército de La Serna en el tan ansiado ataque a Buenos Aires. No dejará V de admitir la gran posibilidad que triunfara tal ataque, ya que estaría ayudado por Carrera, López, Ramirez y quizás Artigas, sin oposición de Paraguay, Corrientes, Santiago del Estero y Córdoba. Carta de Ohiggins a Rivadavia. (Lima 18/9/1826;4,T31,150)

San Martín enfermo, Balcarce lo suple

En todos los asuntos correspondientes al Ejército, se entenderán con el señor General en Jefe, Brigadier don Antonio Balcarce, hasta la restauración de mi salud. San Martín 6/4. (4,T23,205)

La Corona Española no envía refuerzos a América

Acabo de tener noticias seguras de Cadiz del 30 de enero último; nada de expedición grande ni chica para ningún punto de América. Aún no había llegado la decantada expedición rusa, y parece que tenía orden aquel Capitán General de desarmarla, luego que llegase a aquel puerto, hasta que fuese necesario emplearla. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 9/4. (1,T7,170)

Los hermanos Carrera son fusilados en Mendoza

El Síndico Procurador de Ciudad en representación de los intereses del Pueblo, dice que descubierto felizmente el plan de conspiración ideado por Juan José y Luis Carrera, casi al mismo tiempo de ejecutarlo, y noticiar al vecindario de las ideas subversivas que lo formaban, ha visto con horroroza admiración el desgraciado precipicio que se le tenía preparado. Por el entraba nada menos que la recuperación del mando de la Provincia, la de su tesoro publico, la erradicación de las fortunas particulares de los ciudadanos; y la violencia; y fatal suerte de los empleados y magistrados que no suscribiendo al desorden y trastornos proyectados, sostuvieren con dignidad sus deberes respectivos. Acusación de Pedro Nolasco Videla a los hermanos Carrera, Mendoza 6/4. (X,C749,D65;Resumen de 10 páginas)

En la Ciudad de Mendoza en 8 días del mes de Abril de dicho año, siendo como las 3 de la tarde pasé a la Carcel, y a presencia del Ayudante Mayor de la Plaza, don Gavino Corbalán; el Oficial de Guardia y tropa, notifiqué la anterior sentencia a don Juan José y Luis Carrera, en sus personas de que doy fe. Barcala. En Mendoza en la misma tarde del día anteriormente citado, y al tiempo de la ejecución de la anterior sentencia, se les leyó esta en persona a los mismos reos, de que doy fe. Barcala. Doy fe: que siendo las 6 de la tarde poco más se ejecutó la precedente sentencia, quedando pasados por las armas en la forma ordinaria, don Juan José y Luis Carrera. Cristóbal Barcala, Escribano de Gobierno. (10,T15,N39,185)

Ayer a las 5 de la tarde fueron pasados por las armas en la forma ordenada Juan José y Luis Carrera, a consecuencia del fallo definitivo que pronuncié en la causa que les he seguido por conjuración y atentado contra el orden y autoridades constituídas, habiendo pedido antes el dictamen de dos letrados que tuvieron presente el mérito del proceso. Oficio de Luzuriaga a San Martín, Mendoza 9/4. (1,T7,163)

Fray Luis Beltrán pide el retiro

Excelentísimo Señor Supremo Director del Estado; Don Luis Beltrán, Capitán de Artillería del Ejército de los Andes. Ante VE con el mayor respeto, previo el consentimiento de mis superiores me presento y digo que habiendo servido constantemente desde la revolución de Chile, la creación del Ejército en Mendoza, y por último de la memorable acción del 5 de abril en que se concluyó con el tirano en el desempeño de la [?] de ambos Estados a satisfacción de S.E. el Señor Capitán General de Provincia y en Jefe Don José de San Martín, se me hace preciso el suplicar a VE que en atención a ser vecino de la ciudad de Mendoza, en donde tengo un anciano padre, madre, y cuatro hermanitas sin más amparo que el mío, y que al presente no es mi servicio de la mayor necesidad, se digne concederme mi retiro a la dicha ciudad de Mendoza reglándome conforme al mérito que hubiesen dado mis servicios, o como fuese de su Supremo agrado. Por tanto a VE suplico se digne acceder a esta mi solicitud que con justicia imploro. Pedido de Luis Beltrán, 9/4. (Y,Sala X,Legajo 4-2-10,Foja 1)

Con este inserto a VE la solicitud del Capitán de Artillería de los Andes don Luis Beltrán pretendiendo su retiro para residir en la Provincia de Cuyo. V.S. tendrá a bien darle el correspondiente curso. Oficio de San Martín a Beltrán, Cuartel General en Santiago de Chile 11/4. (Y,Sala X,Legajo 4-2-10,Foja 2)

Jerónimo Espejo es ascendido, Hilarion de la Quintana es Jefe del Estado Mayor

De Subteniente a Teniente 2º Graduado, Jerónimo Espejo, de Artillería. Orden del día 13/4. (4,T23,215. Lista de ascensos en todas las fuerzas 212-218).

Se reconocerá al Coronel Mayor, don Hilarión de la Quintana, por Jefe del Estado Mayor General del Ejército y Presidente de la Comisión Militar. Orden del día 13/4. (4,T23,216. En ausencia de Quintana, Las Heras los suple: idem, 228)

San Martín viaja a Buenos Aires, pernocta en Los Andes

Hoy ha marchado para Buenos Aires el Excelentísimo Capitán General (San Martín); y para dirigir las operaciones del Ejército, con arreglo a sus instrucciones se requiere, que sin pérdida de instantes me comunique VS avisos de la situación en que se encuentra, fuerzas que tiene a sus inmediatas órdenes, número de caballada y su estado. Oficio de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 13/4. (1,T7,189)

Dentro de 2 o 3 días partirán de esta 1.500 prisioneros americanos que deben pasar a la capital de Buenos Aires. Deben caminar en 3 Divsiones hasta Uspallata. Lo aviso a VS para que se sirva mandar que se pongan en dicho punto las milicias correspondientes para escoltarlos, víveres y todo lo demás necesario, como igualmente que estén prontas las carretas para que no se detengan en esa. Oficio de San Martín a Luzuriaga, Los Andes (80 km al nordeste de Santiago de Chile) 13/4. (X,C286,D11)

Manuel Escalada lleva la noticia de Maipu a Buenos Aires

A las 4 de la tarde se oyó una descarga general de fusilería por las tropas que al frente de sus cuarteles se hallaban formados, en seguida la formación, y los buques de guerra hacían salva, a lo que correspondieron las iglesias con un repique general de campanas, que duró hasta las 9 de la noche; siendo procedido de la grande y plausible noticia, que trajo don Manuel Escalada, con los pliegos del oficio del Gral San Martín (del que es cuñado, por estar casado con doña Remedios Escalada) de haber vencido al General Ossorio el día 5 del presente mes dos leguas de la Capital de Santiago de Chile, en términos de una derrota completa, pues concluyó con cerca de 7.000 hombres enemigos. Diario de Juan Manuel Beruti, Buenos Aires 17/4. (10,T12,N34,320)

Belgrano felicita a San Martín

Sea mil veces en hora buena; recibalas Usted de igual manera de los demás compañeros; aunque teníamos la zozobra propia de quién espera; pero ya nos habíamos anticipado el triunfo luego que supimos que Usted vivía; y más cuando había logrado reunir las tropas de su mando. Siga Usted dando glorias a la Nación, y asegure, como nos prometemos, su independencia ordenándonos lo que quiera que hagamos. Carta de Belgrano a San Martín, Tucuman 17/4. (1,T7,212)

Güemes felicita a San Martín

No es esta la primera vez que dirijo mis justos respetos a VE, aunque con el desconsuelo de que la pluma, y no la lengua sea el interprete, cuando aquella no es bastante a explicar los conceptos de un alma agradecida. Las armas de la nueva nación, manejadas por la diestra mano de VE, repiten sus triunfos, dando mayor timbre al valor americano, y sirviendo de terror y espanto al orgullo peninsular. Muy pronto, verá éste, que el Estandarte de la Libertad, flamea aún en sus mismo muros, que supone impenetrables. Ya pues que la suerte, no ha querido, que al lado de VE tenga mi espada, una pequeña parte en la venturosa gloria del día cinco del actual; quiera al menos dar acogida al amor, y respeto con que tengo el honor de felicitar a VE y acompañarle, desde aquí, en el objeto de sus complacencias. Oficio de Güemes a San Martín, Salta 27/4. (1,T7,268)

San Martín rechaza el nombramiento de Brigadier de los Ejércitos de la Patria

De orden del Excelentísimo Director Supremo tengo el honor de pasar a manos de VE, el despacho adjunto de Brigadier de los Ejércitos de la Patria con que el Gobierno se ha dignado premiar, el distinguido y relevante mérito que ha adquirido VE en la memorable jornada de 5 (abril) en las llanuras de Maypo. Oficio de Irigoyen a San Martín, Buenos Aires 20/4. (1,T7,221 y 11,T1,463: Gazeta de Bs As nº 70)

Comprometida solemnemente mi palabra de no admitir jamás empleo público, ni de mayor graduación que el de Coronel Mayor que obtengo, se me ha librado por el Excelentísimo Supremo Director el de Brigadier; he reclamado y devuelto el despacho con que me distinguía y favorecía, pero se ha negado absolutamente; en esta atención ocurro ante VS para que se sirva mandar no tenga efecto dicha gracia. Carta de San Martín al Congreso Nacional; s/lugar y s/fecha. (1,T7,326)

San Martín en Mendoza

Al remitir a VE el detalle de la batalla del 5, no tuve presente recomendar como era justo la recomendable conducta del regimiento de milicias de Aconcagua, tanto en la campaña, como en la batalla. Asimismo la del sargento mayor de Ingenieros Mr Dalbe, cuya actividad infatigable, valor y conocimientos, le han granjeado estimación, y aprecio de ambos ejércitos. Así mismo debo hacer presente a VE la gran parte que tuvieron las dos artillerías de Chile al mando de los bravos comandantes Blanco Cicerón y Borgoño, en el último ataque dado a la casa de Espejo; estas circunstancias que por un olvido natural no tuve presente ruego a VE las haga insertar en la Gazeta para satisfacción de los interesados. Carta de San Martín a Ohiggins, Mendoza 22/4. (4,T11,9)

Tomás Godoy Cruz es Vicepresidente del Congreso

En esta fecha fueron elegidos por el Soberano Congreso de las Provincias Unidas del Río de la Plata, para su Presidente en turno el Dr Matías Patrón, Diputado por Buenos Aires; Vicepresidente, Dr Tomás Godoy Cruz, Diputado por Mendoza. Buenos Aires 2/5. (11,T1,464)

El Soberano Congreso Nacional perpetúa la imagen de San Martín

Con fecha 8 de mayo dirigió el Soberano Congreso Nacional al Director Supremo del Estado la nota que sigue:

El Congreso de las Provincias Unidas de Sud América penetrado altamente de las ventajas que ha reportado la Nación en las cerebrales victorias de Chacabuco y Maypo, obtenidas en el territorio de Chile en los años pasado y presente por el Ejército Unidos de los Andes a las órdenes del General en Jefe, José de San Martín, sobre los ejércitos españoles destinados inmediatamente a la subyugación de aquel Estado, y a ulteriores planes de hostilidad sobre éste, y deseando manifestar a nombre de la Nación que representa el justo reconocimiento, que es debido al genio y a la virtud, ha venido a decretar y decreta lo siguientes:

Artículo 1º: Con el objeto de establecer un monumento que perpetúe la gloria nacional adquirida en las expresadas victorias, se abrirá una lámina (cuadro), en cuyo centro resaltará el retrato del General San Martín, teniendo a cada lado un genio. El de la Libertad ocupará el lado derecho, y el de la Victoria el izquierdo, ambos en sus respectivos atributos en una de las manos, y sosteniendo con la otra una corona de laurel algo levantada sobre el retrato. Al pie de éste se pondrán los trofeos militares correspondientes dominados por las banderas nacionales de Chile y de este Estado; a su contorno se pondrá la inscripción siguiente: "La gratitud Nacional al General en Jefe y Ejército Vencedor de Chacabuco y Maypo". La vista de estas batallas y las de los Andes ocupará la parte más visible y restante de la lámina.

Artículo 2º: Se distribuirá un cuadro de esta clase a cada una de las Capitales y Ciudades subalternas del Estado, que deberán colocarse solamente en sus respectivas Salas Capitulares.

Artículo 3º: La brillante conducta militar del Ejército de los Andes ha excitado en el ánimo del Congreso los sentimientos más vivos de gratitud y complacencia; por tanto declara a sus Jefes, oficialidad y tropa "Heroicos defensores de la Nación"; ordenando que sus nombres se inscriban en un Registro Cívico de Honor, que se conservará en el Archivo Público del Cuerpo Representativo, y en el de cada una de las Municipalidades del territorio del Estado. Se comisiona al Diputado de este Gobierno (Tomás Guido) residente en Chile, para que a nombre de la Nación les dé las gracias más expresivas; siendo del resorte del Supremo Poder Ejecutivo distribuir a los de este Estado los premios militares a que se hallan hecho acreedores.

Artículo 4º: Se comunicará este Decreto al Supremo Director del Estado encargándole su publicación y cumplimiento en la forma que más estime coneveniente.

Y de orden suprema lo transcribo a VS para su inteligencia y gobierno. Dios guíe a VE muchos años. Buenos Aires 19/6. Matías de Irigoyen

El Congreso Nacional

Decreta un monumento que perpetue la gloria adquirida en Chacabuco y Maipu, y declara a los Jefes, oficiales y tropa Heróicos defensores de la Nación. Rubrica Pueyrredón 23/6. (1,T7,497-499 y 11,T1,465)

Finca para los sucesores de San Martín

El Soberano Congreso reconocido por los grandes servicios que ha hecho a la patria el General José de San Martín después de haber sancionado los honores debidos a su relevante mérito ha decretado asímismo en sesión de 4 del corriente: Que para perpetuarse la gratitud de las Provincias se dé a los sucesores y descendientes del referido general una finca de consideración, de las de la propiedad del Estado, que corresponda a los deseos del donante y que para lo sucesivo sea un fondo que asegure en parte su existencia, expuesta por el virtuoso y heróico desprendimiento de los bienes de fortuna del padre. Sala del Congreso 8/5. (11,T1,465)

El futuro yerno de San Martín recibe una beca

Para acreditar el Excelentísimo Director el alto aprecio con que mira los esclarecidos e incesantes servicios que ha prestado VS a la Nación desde el principio de nuestra gloriosa lucha, y al que ha contraído muy particularmente en la célebre jornada del Maypo, no siendo posible hacerlo en un grado militar por hallarse VS (Antonio Gonzalez Balcarce) condecorado con el más elevado que reconoce nuestra milicia; ha acordado señalar una pensión vitalicia de seiscientos pesos anuales en favor de los hijos de VS; una beca dotada en el Colegio de la Unión del Sud para el mayor de ellos (Mariano). Oficio de Irigoyen a Balcarce, Buenos Aires 18/5. (1,T7,342 y 11,T1,466 y 471: Gaceta de Bs As nº 71)

Mi mujer creo que no se animará a venir, tiene muchos muchachos (Mariano, el mayor), y el camino es muy largo y penoso; y además es meterse en gastos, que no son para militares sujetos a una paga miserable. Es más sencillo que yo vaya y vuelva en un par de meses. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 26/5. (1,T7,383)

Monumento y medallas por la Batalla de Maipú

Que en lo más descubierto de la loma, teatro principal de la batalla, y de nuestros triunfos, se erija una Pirámide cuadrangular de 30 pies de elevación, cuyo pedestal revestido de cuatro láminas de bronce correspondientes a cada uno de sus lados presentará estas inscripciones.
En la lámina de Oriente se leerán entre laureles los nombres del Exmo General en Jefe San Martín, y de los oficiales generales, que mandaron la acción. Una fama coronará el todo y de su clarín saldrá este mote: Gloria inmortal a los héres de Maipú, vencedores de los vencedores de Bailén. En la del Sur se verán los nombres y destinos de los jefes de división de derecha e izquierda, reserva y caballería. En la del Norte los de todos los comandantes efectivos, que en la batalla comandaron cuerpos con indicación de sus empleos. Y en la del Oeste se hallará escrito: Precipitándose la Nación por las vicisitudes de la Guerra en su infame, antigua servidumbre; la firmeza, el valor de los Ejércitos de Chile y los Andes solidaron su independencia, exterminando con fuerzas inferiores al ejército invasor del Rey de España compuesto de 5.500 hombres, en la batalla memorable dada en estas llanuras el 5 de abril de 1818, año 9 de la libertad. Viéndose en la parte inferior de la misma lámina el Pabellón Nacional enarbolado, y a su pie en actitud de rendidas las seis banderas coronelas, y los tres Estandartes tomados al enemigo [...] Decreto firmado por Ohiggins, Zenteno; Santiago de Chile 10/5. (4,T11,73; también se entregan medallas de oro y plata a oficiales y suboficiales. También hay un acto en honor a San Martín y Balcarce el 20/6; 4,T11,77)

En demostración del alto aprecio y gratitud pública a que justamente se han hecho acreedores los Generales, Jefes, oficialidad y tropas del Ejército de los Andes por los importantes servicios que consagraron a su patria en la memorable jornada de 5 de abril en las llanuras del Maypo, he venido en acordar que sobre los premios y distinciones que disfrutan por sus méritos anteriores a dicha jornada y demos gracias concedidas en consecuencia de ella, sean distinguidos muy particularmente los primeros con un cordón de plata, con cabetes del mismo metal encadenado, que pendiendo del hombro izquierdo deberá enlazarse en el ojal de la casaca del costado derecho; con el mismo los segundos, sin mas diferencia que los cabetes hayan de ser de plata; con el de plata y cabetes de idem la oficialidad; con un cordón de seda blanco y celeste con cabetes de metal los sargentos y cabos, y con el de lana de los mismos colores los soldados. Irigoyen, Buenos Aires 6/7. (11,T1,472)

San Martín en Buenos Aires

Entró en esta Capital de incógnito, como a las 4 de la mañana, el invicto general defensor de Chile el Exmo Sr don José de San Martín; dejando burladas las prevenciones que estaban hechas, en la calle principal de la Victoria de varios arcos triunfales, jardínes, colgaduras, que con anticipación se habían puesto. Diario de Juan Manuel Beruti, Buenos Aires 12/5. (10,T12,N34,323)

En virtud de soberana orden del Congreso, se le dio las gracias al Gral San Martín por la misma soberanía, en su Sala de las Sesiones, y a su nombre lo hizo el Presidente de tan augusto Cuerpo; quien luego que entró San Martín, acompañado el Director Supremo del Estado, a éste le mandó sentar junto a su persona, y a San Martín en una silla, que estaba preparada, entre medio del sitial del dozel, y los diputados. Diario de Juan Manuel Beruti, Buenos Aires 17/5. (10,T12,N34,323)

Osorio huye a Talcahuano

Osorio se mantiene en Talcahuano con 500 hombres que ha reunido entre reclutas y algunos piquetes; están en la última consternación pero no hay motivo suficiente para esperar abandonen la plaza. Se dice esperan un corto auxilio de Chiloe y Lima. Presumimos que la correspondencia oficial de Osorio no ha llegado aún a Pezuela. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 21/5. (1,T7,356)

San Martín pasa por Mendoza

¡Cuánto deseo saber de su feliz arribo! Solo una carta de Usted he recibido de Mendoza, y todavía ignoro si han llegado a sus manos los papeles que le envie por extraordinario. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 21/5. (1,T7,354)

Ya supongo a Usted reparado de las incomodidades de su viaje, y en aptitud para poder decir algo; pues hasta ahora nada sé de Usted después de mi partida de Mendoza. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 22/5. (1,T7,360)

San Martín pasa por San Luis, el Ejército de Chile desorganizado

La de Usted de 4 del actual (mayo), escrita en San Luis queda en mi poder, y es la única que hasta ahora me ha llegado. El Ejército está situado en distintos puntos: en San Fernando se hallan los Granaderos a Caballo; en Talca el Nº 1 de Cazadores de Chile; en Quillota a su solicitud el de los Andes; en Valparaíso el Nº 2; en Aconcagua el Nº 1; en la Calera de Tagle al cargo de un depósito de prisioneros el Nº 3; y en esta Capital el resto del Ejército. La fuerza de los Andes (Ejército), se halla con tono y arreglo, aunque sumamente destrozada en su vestuario, monturas y demás equipos; la maestranza se encuentra enteramente parada, y no ha habido absolutamente como reparar las pérdidas sufridas en la campaña. Los Batallones de Chile, están los más a la mitad de su fuerza, y con bastante desprecio. En todo el Ejército experimento el orden y la disciplina una notable decadencia, ya por la relajación en que vinieron los infinitos dispersos que se fueron recogiendo, como por el abandono que entró después de la campaña. Entre la gente de peluca (hacendados y terratenientes), se nos mira generalmente con odio; se atiza la discordia, y sin duda tendrían el mayor placer si lograsen trastornar la administración actual. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 26/5. (1,T7,382-384)

Nuevos nombramientos desde Buenos Aires

A virtud de propuestas elevadas al Gobierno Supremo de la Nación por el general en jefe de los ejércitos unidos de los Andes y Chile, por la memorable jornada de Maipú, ha tenido a bien SE agraciar a los beneméritos jefes y oficiales de las tropas de este Estado con los grados que se expresan a continuación. Coronel Mayor: Hilarión de la Quintana y José Matías Zapiola. Coronel efectivo: Juan Gregorio de Las Heras. Teniente Coronel: José María Aguirre, Domingo Frutos, Ramón Guerrero, Severo García de Zequeira, Joaquín Nazar, Cirilo Correa, Nicasio Ramallo, Lino Ramirez Arellano, Benjamín Viel, Alberto Dalbe, Domingo Torres y Mariano Escalada. Gazeta de Buenos Aires 27/5. (4,T11,90. Más nombramientos: 4,T11,109)

Llega a Valparaíso el buque Cumberland desde Inglaterra

Después de la salida del último correo nada ha ocurrido notable que comunicar a Usted, sino el arribo del navío Cumberland al puerto de Valparaíso remitido por Alvarez Condarco. Su porte es de 1.400 toneladas y admite, según me aseguran 74 piezas de artillería, de manera que si se arbitran recuersos para armar y tripular este buque somos dueños absolutos del mar Pacífico y podemos emprender la expedición a Lima cuando nos parezca. Expresiones a Remedios; cuídese mucho y cuente con el cariño de su constante amigo. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 26/5. (1,T7,389-390)

Ha llegado a Valparaíso el navío Cumberland que ha contratado Alvarez; pero nos llega en el peor tiempo que podía llegar. Falto de dineros tenemos que hacer milagros para pagarlo, y será conveniente se insinúe Usted con él para que suspenda de empeñarnos en mas compras de esta clase, que no podemos cumplir. Es también preciso, que Usted se empeñe con el gobierno de esas Provincias, en que nos facilite cuantos marineros ingleses y americanos se puedan remitir por mar a Valparaíso, para tripular nuestros dos navíos el Lautaro (antes el Windham;2,50) y, el San Martín, que es el nombre que hemos dado aquí al Cumberland. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 27/5. (1,T7,397 y 4,T8,66)

La llegada del navío Cumberland a Valparaíso, enviado por nuestro Diputado en Londres, con un corto número de marineros y la escazes que hay de ellos aquí, pone a este Gobierno en la necesidad de procurarlos en otra parte; en cuyo virtud SE el Director Supremo diga a VS que, poniendose de acuerdo con ese Supremo Gobierno, procure VS remitir hasta el número de 500 marineros ingleses y americanos del norte u otros que hablen este idioma, en los buques que vengan a estos puertos. Oficio de Antonio José de Irizarri (Ministro de Estado de Chile) a Miguel Zañartu (Diputado de Chile en Buenos Aires), 27/5. (4,T6,53)

El Cumberland, según me han informado, está en muy mal estado para navegar; y hoy mismo he nombrado a Blanco Cicerón, con un constructor y 5 carpinteros de ribera... Es preciso que aproveche usted la primera oportunidad, y que escriba a Alvarez que suspenda de empeñarnos más en compra de buques que no podemos pagar, y no nos envíen más oficiales de caballería e infantería, que no tenemos dónde emplearlos ni nos convienen. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 12/6. (4,T8,70)

No más españoles, ahora son chilenos

Mando que en toda clase de informaciones judiciales, sean por vía de pruebas en causas criminales, de limpieza de sangre, en proclama de casamientos, en las partidas de bautismo, confirmaciones, matrimonios y entierros, en lugar de la cláusula: Español natural de la parte tal, que hasta hoy se ha usado, se sustituya la de: Chileno natural de tal parte; observándose en lo demás la fórmula que distingue las clases; entendiéndose que respecto de los indios, no debe hacerse diferencia alguna, sino denominarlos Chilenos. Decreto firmado por Ohiggins, Irizarri. Santiago de Chile 3/6. (4,T11,81)

San Martín se encuentra con Remedios en Buenos Aires y queda embarazada...

Creo a Usted disfrutando el premio de sus constantes trabajos en un país que lo conoce y estima, y yo me lisongeo sobremanera de ellos, como que haya Usted encontrado perfectamente restablecida a Madama Remedios a cuyos pies me ofrezco. Carta del Comandante del Batallón de Cazadores, Rudecindo Alvarado a San Martín; Santiago de Chile 22/5. (1,T7,365)

Aunque no he tenido carta de Usted desde Mendoza; supe su llegada a Buenos Aires por los papeles públicos de esa Capital. Deseo que cuanto antes se vuelva Usted para que tratemos de llevar al fin nuestra empresa sobre Lima. Solo el dinero nos hace falta para contar con todas las facilidades en este asunto. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 12/6. (1,T7,478-479 y 4,T8,70)

San Martín y su adicción al opio

Hemos pasado alguno días buenos con San Martín y otros amigos, en mi chacra. He procurado con instancia persuadir a San Martín que abandone el uso del opio, pero infructuosamente, porque me dice que está seguro de morir si lo deja; sin embargo, me protesta que sólo lo tomará en los accesos de su fatiga. Carta de Pueyrredón a Guido, Buenos Aires 16/6. (2,49)

San Martín consigue un empréstito por 500.000 pesos en Buenos Aires

Se ha nombrado una comisión para hacer exequibles los quinientos mil pesos, en toda la presente semana quedará este asunto concluído; dicha cantidad es en auxilio de gastos que se originen en las expediciones ulteriores del Ejército Unido. Carta de San Martín a Guido, Buenos Aires 23/6. (1,T20,40)

Creo que mi marcha será a fines de este mes, pues el Director no quiere la verifique hasta saber el resultado del empréstito. Carta de San Martín a Guido, Buenos Aires 23/6. (1,T20,40)

El empréstito de los 500 mil pesos está realizado; hágase por ese Estado otro esfuerzo y la cosa es hecha, sobre todo auméntese la fuerza lo menos hasta 9 mil hombres pues de lo contrario nada se podrá hacer. Prevengo que en los 500 mil pesos va inclusa la cantidad del valor de 4.500 vestuarios destinados para el Ejército de los Andes. Carta de San Martín a Guido, 23/6. (1,T20,41)

El catre de San Martín es recuperado

Mañana me han de traer el catre (cama plegable de metal) de VE que el comandante Zapiola ha remitido de Talca. He dicho que VE celebrará su hallazgo, no por lo que importa, sino porque no se revolcasen en él los empecinados. Carta de fray Bauzá a San Martín, Santiago de Chile 30/6. (1,T7,539. Ver catre: 4,T16,1)

San Martín y el Colegio de Mendoza

Vicente Zapata colector de las erogaciones para el Colegio de Mendoza, me escribe sobre lo que debe hacerse a favor de aquel Colegio, y que se ha de percibir de los productos de la chacra (que tiene San Martín en Santiago de Chile), refiriéndose que VE le ha prevenido se entienda conmigo. Le contesto, con los muchos costos invertidos en la finca, y que todos los ha hecho VE como necesarísimos para ponerla en estado de producir, que los productos no han cubierto aún los gastos, ni los que no sabe VE por no habersele rendido las cuentas por las circunstancias en que nos hemos visto, que los emigrados de Concepción no han tenido otro asilo que la chacra. Carta de fray Juan Antonio Bauzá (Capellán del Ejército de los Andes, Franciscano,T8,322) a San Martín, Santiago de Chile 30/6. (1,T7,538-540)

San Martín debe regresar a Chile, Remedios y Merceditas vuelven a Mendoza

Enterado el Director Supremo de estas provincias de la reclamación de VS al de ese Estado (Chile), sobre el atraso de sueldos que sufre el Ejército de su mando, y de los demás que expresa en comunicación 3 del presente; ha tenido a bien contestarme ordenarme diga en contestación, como tengo el honor de hacerlo que el capitán general José de San Martín deberá ponerse en marcha muy en breve a ese destino. Oficio del 2do Secretario del Estado Mayor de Guerra y Marina, sargento mayor José Dongo a Balcarce, Buenos Aires 25/6. (1,T7,530)

Por la carta de Balcarce supe con mucho gusto en el último correo que Usted se preparaba a salir en breves días para ésta (Chile), y supongo que ya recibirá nuestras cartas en Mendoza. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 5/7. (1,T8,4)

La carta de Usted de 8 (junio) del anterior la he recibido, y ojalá se halla efectuado lo que en ella me anuncia de que saldría dentro de breves días; pues en este caso supongo a Usted a esta fecha en Mendoza, y que por consiguiente estará aquí muy pronto, como urgentemente se necesita. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 6/7. (1,T8,8)

La Flota Patriota se va conformando, Alvarez Condarco puede quedar preso en Inglaterra

Dentro de ocho días saldrá el famoso bergantín Maipú armado en guerra sin más objeto que conducir 150 marineros excelentes para tripular el Cumberland. Carta de San Martín a Guido, Buenos Aires 23/6. (1,T20,40)

Ha salido ya Blanco Cicerón para Valparaíso de Comandante de Marina, con el fin de habilitar la escuadrilla del Lautaro, el Aguila, la corveta de Coquimbo y el bergantín Colom, si se consigue un buen ajusta para este último. El Cumberland de 350 toneladas permanece en Valparaíso, sin saber Price que destino darle porque el Gobierno le ha dicho terminantemente que no lo compra. He leído el contrato celebrado por Alvarez (Condarco) para tomar dé cuenta este Gobierno aquel buque y en mi opinión corresponde al Gobierno desde que Alvarez firmó el contrato. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 5/7. (1,T8,5)

Más, hablaron en otro punto diciendo que Alvarez no tenía poderes. Resulta esta, que sí tiene poderes y no cumplen aquí (las autoridades chilenas no querían pagar el Cumberland), el protesto que inevitablemente va a Londres, causa un pleito contra Alvarez y si no halla fiadores va al King Beach prisión, si Alvarez no tiene poderes quedará acusado en la corte de Old Bailey Juzgado de Crímenes, por aventurero e impostor y quedará desterrado en New Holland. Carta de Ricardo Rici a San Martín, Santiago de Chile 6/7. (1,T8,11)

A pesar de cuantos esfuerzo he hecho para atender a la recomendación de Guido, no ha sido imposible impedir que este joven me pusiese en el término de mi paciencia [...] En la compra del Lautaro no procedió con la delicadeza que convenía, ni su manejo fue el mejor, como generalmente se vocifera. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 15/7. (4,T8,73)

San Martín deja Buenos Aires

Se regresó de esta Capital para la de Chile, el Sr General don José de San Martín. Diario de Juan Manuel Beruti, Buenos Aires 4/7. (10,T12,N34,325)

El General San Martín ha partido de esta Capital lleno de reconocimiento a las demostraciones de aprecio y afecto singular que recibió de sus conciudadanos, pero con el dolor de no haber podido visitar a todos los que lo felicitaron a su llegada. Espera que los que así lo honraron, lo disculpen en atención que el tiempo le fue corto para llenar los objetos que motivaron su venida. Comunicación en el Periódico El Censor, 18/7. (12,N148,7440)

Los Realistas atrincherados en Talcahuano

Las últimas noticias que tengo de la parte del Sud, me anuncian que los enemigos han adelantado un cuerpo como de 300 hombres, de toda chusma, hasta Chillán; que adelantan las fortificaciones de Talcahuano; que hacen la recluta que pueden de la Provincia de Concepción, y para evitar la crecida deserción que en ella experimentaban, han adoptado últimamente el recurso de remitirla a la isla de Quiniquina, donde la tienen en instrucción; que en la citada isla están contruyendo baterías en el extremo que mira a la entrada del puerto; y que hacen de ganados y granos cuanto acopios le son posibles. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 8/7. (1,T8,9)

Por el oficio de VS de 4 del corriente y partes que lo acompañan, quedo instruído de los buques enemigos; que se anuncia han llegado a Talcahuano; y de los preparativos que se les advierten en toda la Provincia de Concepción. Es preciso que VS disponga a resistirlos del mejor modo posible. Carta de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 11/7. (1,T8,28)

Supongo a Usted a esta fecha en Mendoza, y por consiguiente tendré el gusto de verle aquí muy breve. Los matuchos quieren hacernos aquí la guerra, según sus esfuerzos en Concepción y las remesas que han venido de Lima, y se anuncia que continuarán. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 13/7. (1,T8,31)

Por el oficio que VS trancribe en comunicación del próximo del presente y partes que le acompañan, se ha impuesto el Gobierno de la victoria conseguida en la villa del Parral contra un miserable resto del ejército enemigo, y vencido en Maipú, por la partida de Granaderos a Caballo y milicas de aquella jurisdicción al mando del acreditado Capitán don Miguel Cajaravilla. Orden del día 21/7. (4,T23,270)

Emisión de Papel Moneda en Chile

Creo sería muy conveniente el buscar arbitrios aunque fuese creando papel moneda para subvenir a las urgencias del Ejército; de lo contrario ese Estado debe disolverse. Búsquese arbitrios, haya el principio 1º de la economía que es economizar los fondos del Estado y todo se podrá hacer bien. Carta de San Martín a Guido, Buenos Aires 23/6. (1,T20,40)

Convengo con Usted en la necesidad de establecer un papel moneda al menos por el valor de dos millones de pesos sobre las bases más relacionadas para la conservación de su crédito y su amortización. Pensar en la rigurosa economía de los fondos existentes, es como pretender fundir de nuevo a los hombres de este país. Venga Usted y acordaremos lo mejor. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 22/7. (1,T8,59)

El Gobierno de Chile termina de pagar el Cumberland

Es un bálsamo la venida del bergatín Maypú con los 150 marineros; ya se han dado órdenes para principiar a pagar el Cumberland, y nos veremos negros para completar su tripulación. Se han pedido con instancia reclutas para completar los cuerpos y no será difícil aumentar la fuerza hasta 9.000 hombres antes de mes y medio. La dificultad capital es como se ha de sostener esta fuerza y la marina. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 22/7. (1,T8,59)

En contestación a la apreciable carta de Usted de 16, digo que el Cumberland está ya comprado, aunque nos vemos negros para pagarlo. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 23/7. (1,T8,68)

José Melián se jubila

El Exmo Supremo Director de las Provincias Unidas ha expedido cédula de retiro con goce y fuero de uniforme al Coronel graduado, Teniente Coronel de Granaderos a Caballo, don José Melián. Igualmente ha expedido a favor del Batallón de Cazadores de los Andes a don José Velazco, el retiro. Firmado por Las Heras 25/7. (4,T23,272)

San Martín, Remedios y Merceditas en Mendoza

Llegué a esta (Mendoza) el 20 felizmente, aunque estropeado por mis ahogos y penoso viaje. El encargo que Usted me hizo en su última cartita para La Rosa y Laprida, lo verificaré en el momento que lleguen nuestros amigos a ésta que se esperan de un día para otro. Carta de San Martín a Godoy Cruz, Mendoza 25/7. (1,T8,70)

Cuánto celebro venga mi Señora Doña Remedios a cuyos pies me pondrá Usted con mil expresiones, ordenando que sea de su agrado a su más eterno amigo. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 28/7. (1,T8,78)

He tenido mucho gusto de saber se hallaba usted en el Morro y que precisamente debe estar ya en Mendoza. Desearía saber poco más o menos los días en que debe usted pasar los Andes para pasar los Andes para poner gente que le ayudase al paso. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 29/7. (4,T8,75)

El Congreso de Buenos Aires no reconoce la independencia chilena

El Supremo Director de este Estado me ha ordenado haga a VS presente que la primera de sus funciones en la capital de las Provincias Unidas del Río de la Plata, debe ser exigir de ese Soberano Congreso el reconocimiento de la independencia de Chile, que aún no se ha hecho después de tanto tiempo. Oficio de Antonio José de Irizarri a Miguel Zañartu, 29/7. (4,T6,57 y 61)

El Colegio de Mendoza otorga becas para 2 estudiantes a elección de San Martín

Excelentísimo Señor; los laudables oficios y asiduo afán con que VE ha propendido por el progreso del colegio de esta capital, ha exitado toda la gratitud pública y especial de este Cabildo, y aunque nada encuentra equivalente en su correspondencia, al menos espero le permita el desahogo de aceptar, la dotación de dos becas que ocuparán los colegiales que tenga VS la bondad de destinar. Oficio del Cabildo a San Martín, Mendoza 28/7. (1,T8,75-76)

Ningún presente podría lisonjearme tanto como el de las 2 becas que VS pone a mi disposición; esta gracia empeña más mi gratitud a los continuos beneficios y favores con que esa Muy Ilustre Municipalidad me ha honrado tan repetidas veces; reciba VS el reconocimiento más sincero por esta distinción. Oficio de San Martín al Cabildo, Mendoza 31/7. (X,C286,D14)

Las medallas para los jóvenes premiados en los exámenes del 30 de julio dedicados a Usted que deben ser 4 para las dos clases de Matemáticas con la inscripción premio "Academia de Matemáticas" y al reverso "Colegio de Mendoza" y otras dos para los premiados en la Academia de Dibujo con la inscripción: "Premio Dibujo Natural. Colegio de Mendoza" que sean del porte de una moneda de a cuatro en plata, y si en lugar de las 6 quiere Usted aumentar algún otro para poder repartir otros premios en los exámenes sucesivos sería muy conveniente para mover a la noble emulación de los jóvenes. Carta de fray José Lorenzo Güiraldes a ¿ San Martín ?, Mendoza s/fecha. (1,T19,529)

La generosidad de VS ha puesto a mi disposición 2 becas en el Colegio de esta ciudad. Yo creo hacer un obsequio a VS destinando una de ellas en favor del hijo del honrado capitán Bonifacio García y del hermano Leandro, Teniente del Batallón Nº 11, muerto en el asalto de Talcahuano el 6 de diciembre del año próximo pasado. Oficio de San Martín al Cabildo, Mendoza 7/8. (X,C286,D17)

San Martín y la invasión por mar al Perú

Relación de lo que es indispensablemente necesario para una expedición marítima fuera del Estado de Chile:

6.100 hombres: 5.400 de infantería, 400 de artillería, 200 de caballería y 100 zapadores. Víveres necesarios para 3 meses para 6.100 hombres y tripulación. 24 piezas de artillería de campaña. 1.600.000 cartuchos de fusil a bala. 500.000 cartuchos de fusil de fogueo. Un trehen de hospital de campaña. 300 carpas. 200 pabellones de armas. 200 caballos. 250 sopahandas para navegación. 8 lanchas cañoneras. 300 barriles de vino. 100 barriles de aguardiente. 3.000 fusiles con sus fornituras, encajonados. 6 cañones de batir. 2 morteros de plaza. 2 obuses de a 9 pulgadas. 4.000 pares de herraduras de caballos. 9.600 clavos para herradura de caballos. 30 juegos de herramientas para herrar caballos. 1 maestranza con todo género de obreros, sus herramientas y materiales. 1 Cuadro de oficiales, Sargentos y Cabos, para un Batallón de Infantería. 300 quintales de pólvora de cañon. 200 quintales de pólvora para fusil. 400 quintales de plomo. 80.000 sacos a tierra. 600 palas enmangadas. 600 azadas enmangadas. 300 zapapicos enmangadas. 200 barretas. 100 escalas de asalto. 200 pariguelas. 400 espuertas para tierra. 600 lanzas enhastadas. 1.000 carabinas de regular estado para partidas de paisanos. 1.000 cananans. 1 puente portatil en marona. 200 fagínas incendiarias. 500 tiros para dotación a cada pieza de batalla. 500 tiros para la dotación de batir. 24 docenas de cohetes de seña. 200 granadas de mano. 200.000 pesos en dinero.

Ración por día para cada soldado y cantidades que representan durante 5 meses:

Ración del soldado: 1 libra de galleta al día. 1/2 libra de charqui al día. 1/4 de menestra al día. 1 libra de sal al mes. 1 libra de aros al mes. 1/10 parte de una limeta si es aguardiente. 1/4 parte de limeta si es vino. En total por 5 meses: 6.000 quintales de galleta. 3.000 quintales de charqui. 1.500 quintales de menestra. 200 quintales de arroz. 100 quintales de sal. 3.000 arrobas de vino. 1.200 arrobas de aguardiente.

San Martín emite un detalle de fuerzas y pertrechos para una invasión ultramarina fuera del Estado de Chile, Mendoza 31/7. (1,T8,82-84 y 1,T10,180)

San Martín piensa regresar a Chile a mediados de Agosto

Pienso pasar 8 o 10 días en el campo y luego hacer una tentativa a la cordillera, para esto estoy esperando a mi Justo Estay, para lo que he escrito al teniente gobernador de Santa Rosa (Chile) me lo remita. Carta de San Martín a Guido, Mendoza 31/7. (1,T20,42)

Para mediados de éste pasaré la cordillera y espero en Dios que todo se hará felizmente. Carta de San Martín a Guido, Mendoza 2/8. (1,T20,43)

Y así es que ya no cuento con descansar y reponer mi salud quebrantada; de todos modos meto el diente a la cordillera para que pronto salgamos de estos apuros y hagamos los aprestos que son necesarios. Diga Usted al padre Bauzá apronte mi casa para breves días. Carta de San Martín a Guido, Mendoza 7/8. (1,T20,44)

San Martín pide 6.000 caballos al Gobierno de Mendoza

La seguridad del Estado pende de la compra de 6.000 caballos sobresalientes que deberá ejecutarse en el momento para que estén prestos a marchar a la abertura de la cordillera. Oficio de San Martín a Luzuriaga, Mendoza 7/8. (X,C286,D16)

San Martín notifica a Alvarez Condarco que suspenda las compras en Inglaterra

Ya dije a Usted en mi anterior remitida por Lavalle (Juan), las comunicaciones que tenía hechas a nuestro amigo Alvarez, para que suspendiese toda compra contrata etc., etc. para el Estado de Chile, en la atención de la escasez de numerario en que se hallaba y graves atenciones que recaían sobre él. Ahora lo repito nuevamente por duplicado. Carta de San Martín a Ohiggins, Mendoza 2/8. (1,T20,230)

San Martín viaja al Totoral por problemas con su salud

Espero que su ida al Totoral (Tunuyán o San Carlos, Valle de Uco) haya mejorado su salud y se halle de regreso en Mendoza. Pongame Usted a los pies de mi Señora Doña Remedios con mil expresiones, como al amigo Luzuriaga. Dentro de tres días vuelvo a Santiago (zarpa al sur con la flota), donde espera breve abrazarlo su amigo eterno. Carta de Ohiggins a San Martín. (Valparaíso 6/10;1,T9,12)

La de VE de 9 de agosto la he recibido y no he podido contestarle por haberme hallado en el Totoral recuperando mi salud. Mi salud ha adelantado bastante con la tranquilidad y aire de campo, esto talvez me proporcionara el ir a continuar mis trabajos a Chile. Carta de San Martín a Godoy Cruz. (Mendoza 12/10;1,T9,28)

San Martín emite un poder en favor de su capatáz Pedro Moyano

Ante mí y testigos, el Excelentísimo Señor General José de San Martín y Don Pedro Moyano para la constancia de la contrata que tienen celebrada y quieren se reduzca a instrumentos públicos, me pasaron el documento que sirve de boleto y es el siguiente: Mutua contrata que hacen los ciudadanos José de San Martín y Pedro Moyano a saber: Pedro Moyano se obliga a cuidar y administrar los terrenos que José de San Martín posee en el paraje llamado del Estado por el término de 8 años. Las utilidades que produzcan dichos terrenos deducidos los gastos, serán partibles entre ambos. En el mencionado tiempo entregará José de San Martín a Pedro Moyano 50 cuadras labradas de terreno, bien sean de las de su propiedad, o bien de las que pueda comprar de los terrenos del Estado; dicha 50 cuadras serán dadas en entera propiedad a Moyano. José de San Martín no solamente partirá las utilidades con Moyano que produzca la chacra, sino también el de las crías de ovejas, y demás establecimientos como engordas de ganado, pulperías y para dicho efecto firmamos dos de un tenor en Mendoza a 17/8. En cuya virtud y para que tenga un puntal y cumplido efecto lo tratado, se obligan ambos otorgantes por lo que a cada uno respecta en legal forma. Y así lo otorgan y firman a quien doy fe que conozco siendo testigos Tomás Reinals y Salvador Iglesias. Certificado por el escribano Cristóbal Barcala. (X,P176,79)

San Martín y la Constitución Nacional

He recibido con el mayor placer la de Usted del 1º en la que me incluye el proyecto de constitución; este me ha parecido bastante bueno, pues lleva todas las bases para el régimen de gobierno que se quiere adoptar. Carta de San Martín a Godoy Cruz, Mendoza 17/8. (1,T8,124)

El Cumberlad es el San Martín, Remedios y su salud

El Cumberland, hoy el general San Martín, lo ha comprado el estado y tiene dados a cuenta 70.000$. También se ha comprado el bergantin Columbus, hoy el Araucano, en 33.000$; es alhaja preciosa, como es la corbeta la Chacabuco, que integramente compró el Estado en 35.000$ [...] Devuelvo un millón de expresiones a mi señora Doña Remedios c.p.b. y a quien deseo verla cuanto antes por aquí. Del mismo modo se significa esta familia y ruega a Dios por su salud. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 17/8. (4,T8,76)

Balcarce en Santiago de Chile y Guido en Aconcagua a la espera de San Martín

Cuando esperaba a San Martín de un instante a otro, con concepto al día de su salida de la capital (Buenos Aires), ya que la cordillera ha dado cómodo paso para caballerías, hasta principios del actual mes; tengo el sentimiento que veo me anuncia, que por sus achaques, ha tenido precisión de detenerse en Mendoza. Es increíble lo que ha nevado y llovido, en los ocho últimos días, y así será imposible que pueda partir, hasta medidados de octubre, cuando más pronto. Una dilasión tal no va a causar un notable atraso en nuestras operaciones sucesivas; porque la situación actual de este país, requería con urgencia su presencia, para facilitar a toda costa los inmensos artículos que necesitamos para obrar tanto por tierra, como por mar. Carta de Balcarce a Belgrano, Santiago de Chile 17/8. (1,T8,137)

No obstante la insinuación de Usted es bastante para disimular este negocio en cuanto esté a mis alcances, en cuya virtud ayer he escrito a Guido a Aconcagua donde ha ido a espera a Usted, dándomele solo por entendido en pequeñeses que en cuanto a lo principal, es mayor mal su esclarecimiento que el disimulo. Descanse Usted en que todo será sacado conforme a sus deseos. El Cumberland hoy el San Martín, lo ha comprado el Estado y tiene dados a cuenta 70.000 pesos, pues también se ha comprado el bergantín Columbus hoy el Araucano en 33.000 pesos es alhaja preciosa, como lo es la corbeta Chacabuco que igualamente compró el Estado en 35.000 pesos. Devuelvo un millón de expresiones a mi Señora Doña Remedios y a quien deseo verla cuanto antes por aquí, del mismo modo se significa esta familia y ruega a Dios por su salud. El temporal ha sido grande y temo que la nieve retarde su partida por algunos días. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 17/8. (1,T8,125-126)

La Sociedad Masónica

Nada sé de positivo acerca de la conducta del teniente coronel Latorre (prisionero). Me dicen que cuando hizo la guerra en el Perú se manejó bien. Belgrano informado de Güemes puede instruir a Usted. Por su correspondencia interceptada a bordo del bergantín San Miguel, solo he deducido que está relacionado en todo el Perú desde Salta a Lima, especialmente con las mujeres, y que pertenece a la Sociedad Masónica reformada establecida en España. Carta de Guido a San Martín, Santa Rosa de los Andes 17/8. (1,T8,127-129)

Belgrano posible Director Supremo, San Martín su reemplazo en el Ejército Auxiliar del Perú

Creo que los enemigos no pueden hacer un formal desembarco, ni en esa Capital (Lima) ni en las costas de Arequipa (sur de Lima), pero siempre convendré con VE en que nunca están de mas los preparativos y medidas covenientes aunque en mi concepto han de procurar ante todas cosas hacer los esfuerzos posibles para tomar a Talcahuano, y atacar por mi frente. No hago a los enemigos tan exhautos de medios para que no pueda moverse el Ejército que tienen en el Tucumán, y si a Belgrano lo hacen Director Supremo, y dan el mando que actualmente tiene a San Martín, es muy probable que las cosas tomen un semblante muy diverso y que se verifique a los del próximo diciembre la venida de los tres mil hombres de tropas de Chile para reforzar el Ejército del Tucumán que ya anuncian. Oficio del General en Jefe realista del Alto Perú, José de la Serna al virrey Pezuela, Tupiza (Bolivia) 18/8. (1,T8,139-140)

Remedios y el mate, San Martín y su chacra en Chile

Recibo la apreciable de VE de 30 de julio, siento cuanto debo el que VE no se halle enteramente repuesto, pero Dios no le ha de conservar para nuestra felicidad. Dos vasenillas, una para VE y otra para mi Señora Remedios. Dos saumadore preciosos, una palangana, dos tenacitas para la azúcar para no tomarlo con los dedos cuando se sirve el café, y un adherezo de mate de gusto; también ese matecito que mando a honor a mi Generala (Remedios). Cuando VE venga, verá cuanto más le adeuda la chacra (Santiago de Chile) pues todas las cuentas estarán listas. Yo me consumo al contemplar que todo el sueldo de VE se haya ido en gastos. Estos se vienen a echar de ver cuando empiezan los ceros a multiplicarse. Carta de fray Bauza a San Martín, Santiago de Chile 18/8. (1,T8,141-142)

El Gobierno Nacional y una Pensión para Merceditas

Consiguiente al oficio de VE de 2 del corriente, se ha ordenado a los Ministros generales de esta capital, ajusten y paguen lo que hasta fin del mismo se adeude por la pensión de 600 pesos anuales señalada a su hija Mercedes; y a los de esta ciudad la abonen desde el 1º entrante, como lo solicita VE en su citado oficio a que de suprema orden contesto. Oficio del Ministro de Hacienda, Dr Esteban Agustín Gascón a San Martín, Buenos Aires 20/8. (1,T8,155)

Los sueldos atrasados del Ejército en Chile

La escases del erario nacional me obligaron a suspender el justo y debido reclamo que hice ante VS al tiempo de mi partida a esta Villa, dirigido a realizar el ajuste de los meses de febrero y marzo, prescindiendo entonces de algunas necesidaes que sufría el batallón de mi cargo, y que con un alcane pudiera ser remediadas; más ya la desnudez en que se hallan, origen de muchas enfermedades que se han dejado sentir con fatales estragos, me pone en la necesidad de elevar a VS nueva solicitud, contando con que la cantidad de siete mil cuatrocientos cinco pesos seis reales, que forma de alcance unida a la que he podido reunir en fondo me facilitan la compra de algunas prendas de vestuario. Oficio del Jefe del Batallón Nº 1 de Cazadores, coronel Rudecindo Alvarado a Balcarce, Quillota (noroeste de Santiago de Chile) 21/8. (1,T8,156)

Pueyrredón no consigue los 500.000 pesos para San Martín

Reservado: La grandeza de los planes que ha concebido VE en bien de la causa común, tan dignos de los auspicios de este Gobierno, me decidieron, por falta de otros arbitrios a calcular sobre los capitales en círculo del comercio de esta Capital, sin excluir el de los extranjeros traficantes en ella, no obstante el conocimiento que me asistía de su languidez actual, para que en clase todos los prestamistas al Estado, reguladas sus fortunas, y bajo plazos y estipulaciones moderadas que consultasen la seguridad, y el pronto reintegro de sus fondos, introdujecen en arcas hasta la suma de 500.000 pesos con que debía auxiliarse a VE, según lo había resuelto. De suerte que movido este gobierno por los clamores de las mas justas y atendibles representaciones, le ha sido forzoso moderar la cuota respectivamente computada; y bien puede afirmarse a VE que el empréstito de los 500.000 pesos sancionado, apenas se hará exequible en una tercera parte. Oficio de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 22/8. (1,T8,159-160)

Pueyrredón envía barcos a Chile, San Martín no tiene marineros

Paso a manos de VS originales, un oficio del Gobierno Supremo de estas provincia referentes al envío de los bergantínes de guerra Lucía y Maypú, e incidencias disgustosas ocurridas a éste y las instrucciones dadas al comandante Tomás Carter. Oficio de San Martín a Balcarce, Mendoza 23/8. (1,T8,162)

Sin embargo de que en nota del 29 de julio último se dijo a VE la actividad con que se aprestaban los excelentes bergantines de guerra Lucía y Maypú (comandante Tomás W Carter), aquel de cuenta de ese Estado (Chile) y éste del de las Provincias Unidas, no ha podido verificarse por las dificultades que han ocurrido; se vencieron y hallándose ambos listos acaeció que el Maipú fue abordado anoche por un buque de nuestras balizas por efecto de un fuerte temporal; la avería no ha sido mucha, se reparará en muy pocos días, e inmediatamente seguirá a la Lucía que solo espera para salir el primer viento. Oficio de Irigoyen a San Martín, Buenos Aires 8/8. (1,T8,163)

Si Pezuela no hicera esfuerzos, para continuar la guerra en Chile era concluido su imperio; debemos pues contarlo así y prepararnos en consecuencia, para hacer un movimiento por tierra, luego que podamos cortarlos por la mar. Los buques de Norte América deben traer a esta fecha como 50 días de navegación; y sin dudas van directamente a esos puertos, cuando Aguirre no me dice lo contrario por su última comunicación en que me anuncia la proximidad de su salida. La posesión del Cumberland es interesante, pero ¿ de dónde saldrán los marineros para equiparlos ?. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 25/8. (1,T8,171)

El Dr Paroissien y el Hospital de Campaña para una Expedición de 6 meses

Razón de las medicinas que se necesitan para auxiliar a un Ejército de 6.000 hombres en campaña: 50 cremor tártaro, 100 sal catártica, 12 jalapa en polvo, 12 ruibarbo en polvo, 12 hipecaquana en polvo, 4 tártaro emético, 12 carbonato de potaza, 20 alumbre, 10 alcanfor, 100 albayalde, 12 vitriolo blanco, 10 calomelanos, 8 precipitado ruero, 2 mercurio sublimado corrosivo, 40 sen entero, 40 quina en polvo, 100 quina en rama, 25 piedra lipis, 50 goma arábiga, 4 goma en polvo, 4 opio, 8 extracto de opio, 25 nitro puro, 20 polvos de cantárida, 4 canela fina, 8 sal amoníaco, 25 sal de saturno, 2 antimonio diaforético, 25 azufre, 8 magnecia, 8 gengibre, 4 tintura de opio, 12 ácido sulfúrico, 12 alkali volátil, 8 ether sulfúrico, 2 piedra infernal, 8 cardenillo, 8 ácido nítrico, 8 ácido muriático, 200 aceites o espíritu de trementina, 50 zarsaparrilas, 100 ungüento simple, 25 ungüento amarillo, 25 ungüento cáustico, 25 ungüento mercurial, 20 ungüento blanco, 200 empaste autoadhesivo, 12 empaste diaguilon, 12 empaste mercurial, 50 cera pura, 500 tiras tela emplástica, 50 aceite común, 50 manteca de puerco, 200 almendra, 6 agarico, 4 esponjas, 1 seda carmesí, 4 hilos de flandes, 3 alfileres, 2.000 agujas, 250 estopas, 500 hilas, 20 docenas de tablillas surtidas, 200 badanas, 6 almiteces con mano, 6 balanzas con mano, 6 balanzas pequeñas con granatario, 6 jeringas grandes, 12 docenas de jeringas chicas para inyección, 200 jarros de lata, 12 tijeras, 12 cuchillos, 6 torniquetes, 1 carga de vinagre y aguardiente, 6 botiquines, 6 libros en blanco para recetario, 6 piezas de cintas blancas de hilo. Oficio del Dr Diego Paroissien, Cirujano Mayor del Ejército de los Andes desde el Hospital Militar de San Borja, Santiago de Chile 26/8. (1,T8,212-214)

Tengo el honor de elevar a manos de VS conforme a la orden del 21, las listas de utensilios, instrumentos y medicinas que se necesitan para un hospital de campaña por 6 meses, con concepto a 8.000 hombres: 1.600 bolsas para colchones, 1.600 pares de sábanas, 1.600 fundas de almohadas, 4.800 frazadas, 1.200 camisas, 100 bafetas para vendas, 100 piezas de coco de algodón para emplástica, 12 tiendas de campaña, 12 olas del fierro para el rancho, 12 cántaros del fierro para rancho, 6 cucharones grandes, 12 pailas, 1.000 platos, 600 jarros de lata, 100 tazitas chicas para la botica, 600 vacenillas de lata, 6 mesas de campo, 12 teteras de lata, 12 palmatorias para velas, 12 candelabros para velas, 6 sartenes de cobre, 12 navajas de barba, 12 tinteros de metal para faltiquera, 2 resmas de papel, 500 plumas, 25 piezas de cinta de hilera de una pulgada de ancho, 50 hojas de cartón grueso, 2 cajas de instrumentos para amputar y trepanar, 6 cajas de escarpelos, 2 docenas de lancetas, 24 pares de tijeras finas, 2 botijas de miel, 2 arrobas de aceite. Nota: se necesita para 400 enfermos, 40 sirvientes y 6 cabos de sala, 4 rancheros, 3 lavanderos, y, 4 sirvientes más 2 de a caballo y 2 más para el servicio de la policía de patios y demás cuadras del hospital e independientes de las salas de enfermos. Oficio de Paroissien a Balcarce, Santiago de Chile 29/8. (1,T8,210-212)

Caballos y vinos de Mendoza para Chile, Ohiggins acopia víveres para la invasión en el sur de Chile

Convengo desde luego en que para cualquier movimiento que tenga este Ejército por tierra, debemos tener prontos seis mil caballos, pero no pudiendo reunirse aquí este número, creo que sería conveniente que VE los contrate en esa. Por lo que hace al vino, no habiéndolo de embarco en el país (Chile) sino solo en la Provincia de Coquimbo (norte de Chile), me parecía muy conveniente que VE se sirviese tomar una noticia del precio a que puede comprarse en esa (Mendoza), para formar una idea comparativa entre el costo que debe tener el que venga de ahí, y el que se sacase de Coquimbo. Oficio de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 28/8. (1,T8,199-200)

Habiendo sido de mi aprobación la relación de los útiles precisos para una expedición ultramarina que VE me incluye en su apreciable nota de 31 de julio, he librado ya las órdenes necesaria para el más pronto acopio de todos ellos. Oficio de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 28/8. (1,T8,200)

Ohiggins parte a Valparaíso para organizar las fuerzas navales

Con el fin de dar un movimiento rápido a las fuerzas navales que deben afianzar nuestra aptitud política; ha resuelto su Excelencia el Director Supremo (Ohiggins) marchar mañana 30 para el puerto de Valparaíso. Oficio de Zenteno a Balcarce, Santiago de Chile 29/8. (1,T8,208)

Problemas entre Ohiggins y Guido, la escuadra naval se va completando

Con el mayor dolor informé a usted en mi última comunicación la necesidad de remover a Guido de esta capital; vuelvo a repetir que ya no es conciliable su permanencia de diputado con mi empleo de Director [...] Esta supongo lo encontrará a usted en Mendoza. Dios lo traiga con salud para tener el gusto de estrecharlo en mis brazos. Extracto de una carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 22/7. (4,T8,73)

En mi última dije a Usted había transado con Guido nuestras diferencias. Ahora con los antecedentes y cartas de Buenos Aires, revisado todo en 0-0 se acordó por el bien de la paz se cortasen dichas diferencias [...] Siento en el alma el mal de garganta que me anuncia su apreciable de 16 del presente; espero esté restablecido y se disponga al paso de la cordillera que muy pronto deberá facilitarse con el buen uso. Dentro de tres días paso a Valapariso a agitar el equipo del Lautaro, el navío general San Martín (alias el Cumberland), la corbeta Chacabuco y los bergantines Pueyrredón y Araucano, a fin de que den la vela al encuentro de la expedición de Cádiz, que tal vez aparezca al reconocimiento de la isla de Santa María. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 27/8. (4,T8,78)

Por extraordinario dije a Usted que quedaba todo transado con Guido y me parece no volverá haber otra igual a la pasada, sirviendo de suficiente escarmiento los días amargos que por mi parte quedarán sepultados en eterno olvido. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 29/8. (1,T8,202)

Acabo de saber ha llegado la Andrómaca de Lima [...] Mañana muy temprano salgo a Valaparaiso. Carta de Ohggins a San Martín, Santiago de Chile 29/8. (4,T8,79)

Saavedra y Monteagudo se van a las manos

Un accidente de honor hizo precipitarse a mi edecán, su hijo Manuel, a desafiar a don Bernardo Monteagudo, y noticioso yo de este pasaje, me vi en la necesidad de ordenarle marchase a la ciudad de Coquimbo. Oficio de Ohiggins a Cornelio Saavedra, Santiago de Chile 13/7. (4,T31,8)

San Martín y Pueyrredón bromean con su edad

Ohiggins me dice que comunicaba a Usted la desgraciadísima ocurrencia con Guido; tomando este negocio en consideración con la seriedad que el exige, se ha resuelto que inmediatamente se separe de Chile el objeto de su disgusto, porque hemos recelado ulterioridades fatales. Urge mucho amigo mío que Usted se ponga al momento en Chile; me lo insinúan así varios amigos; y la calidad de los sucesos le pide con prontitud. Vaya Usted al demonio, y no me vuelva a llamar viejo en su vida, porque lo es Usted más que yo y fundido. Carta de Pueyrredón (nacido el 18/12/1777) a San Martín (nacido el 25/2/1778), Buenos Aires 1/9. (1,T8,104)

San Martín con problemas de garganta no puede viajar a Chile

Ciento en el alma el mal de garganta que me anuncia su apreciable 16 del presente, espero esté restablecido y se disponga al paso de la Cordillera que muy pronto deberá facilitarse con el buen tiempo. Dentro de tres días paso a Valparaíso a agitar el equipo del Lautaro, el navío General San Martín, la corbeta Chacabuco y, los bergantines Pueyrredón y Araucano, a fin de que den la vela al encuentro de la expedición de Cádiz. Reciba expresiones de esta su casa poníendome a los pies de mi Señora Doña Remedios y disponiendo cuanto guste a su amigo eterno. Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 27/8. (1,T8,195-196)

Veo por la última de Usted del 17, que un temporal y un vomitivo que había tomado, le impedían ponerse en camino (a Chile); pero, pues impuesto de todo, me dice Usted que había ya dado sus disposiciones, quedo tranquilo. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 2/9. (1,T8,226)

La tardanza del correo me hace sospechar el mal estado de la cordillera. Usted por momentos es necesario, pero de ningún momento debe aventurarse a arruinar su salud. Aquí se le desea con ansia, y yo aunque con el mismo anhelo no me contento sino con que Usted pase luego que pueda subir a caballo (hemorroides) hasta la cumbre de la cordillera. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 2/9. (1,T8,236)

Perú está a favor de San Martín, Ohiggins prepara la flota a Talcahuano

Los pasajeros conducidos por la Andromaca, aseguran contextes, en que por momentos se extiende la opinión en Lima, en favor de la revolución; que generalmente se desea asome la expedición nuestra, y que cuando menos será bien recibida por las tres partes de los habitantes. Han traido un plano muy exacto de la costa, que quedan en mi poder. Nuestro Ohiggins está en Valparaíso, donde creo que demorará como quince días. Ha ido con el mayor empeño de hacer salir los buques; pues por mucha actividad que haya en los aprestos y marchas para la expedición por tierra, no será posible ponerla en Talcahuano antes de mes y medio, cuyo tiempo es sobrado para mantener el crucero que convenga con el designio de esperar la expedición de Cádiz, y la Venganza (buque) que se supone en viaje desde el Callao y regresar con oportunidad para obrar en combinación con las fuerzas terrestres. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 2/9. (1,T8,231)

Me acaba de avisar Casimiro Bera de muy cierto que los enemigos han retirado de Talcahuano, que se hicieron a la vela el martes (Osorio). Que Sanchez se va por tierra a Valdivia con la poca tropa que les ha quedado y apasionados de ellos. Oficio del Comandante de la División de Itata, Capitán de Granaderos a Caballo José María Rivera a Zapiola, Quirihue 3/9. (1,T8,242)

San Martín y la primera vendimia de su chacra en Chile

La última apreciable de 16 del pasado es de mi poder; y creo que todas las que se ha dignado dirigirme. Veo que el tiempo nos va retardando la suspirada venida de VE, pero a pesar del consuelo de que nos privamos, soy de sentir, que si VE no ha de pasar montado, no se debe exponer. Estimo que debo los recuerdos de mi Generala (Remedios); ya le había puesto una, recordándole sus pasadas finezas. Estos brotes de mi satisfacción, los da el cariño. Ésta me entendera. En casa no hay novedad. El Señor Diputado (Guido) subviene a sus gastos porque el Comisionado no me da dinero. Yo me sostengo a mi costa, pues ni asistente tengo. Solo he gastado en refaccionar la casa y componer el jardín. Hebel, he dicho ya a VE que solo 200 pesos ha dado de los mostos, y estos se los pasé a Mata de suplementos hechos para la chacra. La cosecha la tiene en la bodega, y pagará cuando la saque, que presumo será en todo diciembre. Nadie tiene intervensión en la chacra, sino es el arrendatario, que hace muy bien. Carta de fray Bauza a San Martín, 2/9. (1,T8,239)

Una Limeña le escribe versos a San Martín

Uno de nuestros oficiales prisioneros que ha venido de Lima, me entregó los versitos que le incluyo compuestos por una Limeña. Mi Señora del Carmen quiera que algún día provemos juntos aquellos bizcochuelos. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 2/9. (1,T8,237)

San Martín y las Logias, Ohiggins y Guido enfrentados

Yo también discurrí con Usted sobre este punto en el mismo correo y vivía contento y tranquilo en la buena fe y en la amistad cuando recibi la orden de mi regreso de Buenos Aires y las cartas de la o-o (Orden o Logia) que anuncian el motivo. Su lectura fue la primera y única noticia que hemos tenido y a pesar de la mortificación que me causaba un paso tan violento me resigné a todo a escuchar las resoluciones de los amigos de los Andes y Chile de que hablo a nuestro amigo Pueyrredón. Leála Usted y crea que todo es cierto. Ciérrela después y remítala a su título. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 26/8. (1,T8,185-186)

En mi última dije a Usted había transado con G (Guido) -nuestras diferencias- ahora con los antecedentes y cartas de Buenos Aires revisado todo en o-o se acordó por el bien de la paz se cortasen dichas diferencias. Yo admití gustoso la reconciliación sellando este negocio con un olvido eterno, para ello escribo a Pueyrredón y a 0-0 de Buenos Aires por extraordinario a fin que tranquilicen sus espíritus como deberá quedar el de Usted sin recelo de que por esto se vuelva a alterar la buena armonía entre los amigos :: (Cierra la oración con 4 puntos). Carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 27/8. (1,T8,195)

Ya pasó la tormenta del extraordinario que me ha dado tan malos ratos. Mi carta que condujo Guevara con fecha 26 habrá impuesto a Usted cuánta debió ser mi sorpresa por la que me jugaron, pero me he hecho superior a todo por el bien de la Patria, y por sofocar el disgusto en que entraron otros amigos más que yo mismo por la tal ocurrencia (¿ Amigos de la Logia ?). Seguimos fraternalmente y con la más estrecha armonía, esté Usted seguro que no permiteré se recuerde ni el menor incidente de aquel día. Mi suma satisfacción será el que Usted venga tranquilo, y el que nuestros amigos de Buenos Aires (¿ Logia ?) se persuadan que no pensamos por acá sino en destruir a los enemigos comunces y en afianzar el orden. Se ha interceptado una carta interesante de J.M.Carrera; el Gobierno toma sus medidas con arreglo a ella; ese hombre trabaja por destruir el orden público, pero en vano. Post Data: por si alguna casualidad extravía mi carta para Usted en el extraordinario, acompaño la copia. Lo mismo hago con Pueyrredón y Pinto (coronel Manuel Guillermo Pinto). Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 29/8. (1,T8,204-205)

Post Data: riáse Usted un poco con el papel de Moreno que le incluyo y devuélvamelo. Se ha descubierto la clave de algunas líneas que venían en cifra (cifrado, codificado) en la carta de J.M. (José Miguel Carrera) y en ella encarga el asesinato de algunos. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 29/8. (1,T8,204)

El Ministro me presentó una cartilla para que decifrase el primero, y el resultado fue el siguiente: asesinar a San Martín, Ohiggins. No me permitieron leer más. Se me hace cargo de obtener yo en esta capital (Santiago de Chile) el empleo de Secretario de la Logia Francmasónica procedente de la matriz de Baltimore, en la cual está incorporado Carrera y otros muchos que se me nombraron. He aquí la causa de mi prisión horrible. Convengo que por un momento en que la carta sea para mi. ¿ Qué arguye ? que el vil comisionista me cree capaz de hacerme cómplice en sus fatuos proyectos. ¿ Y este es delito mío ?. Carta de Tomás José de Urra a Guido, Prisión en Cazadores 1/9. (1,T8,223-225).

Sigue el orden y la tranquilidad; trabajo con empeño en averiguar dónde se reúne la sociedad a la que pertence José Miguel Carrera (Logia), y en cuyos satélites confía sin duda él para trastornar la presente administración con sus descabellados proyectos. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 2/9. (1,T8,238)

Reservado: ya supongo a Usted tranquilizado con cuanto le he dicho en mis cartas de 26 y 29. Nadie ha vuelto ha recordar el suceso y yo menos que nadie, pero Usted se admirará al saber que el agente principal de las maniobras secretas jugadas contra mi ha sido Monteagudo (Bernardo). Este pícaro desagradecido no perdona medio de atacar a Usted a mi, y a cuantos cree capaces de embarazarles las ideas que ha dejado transpirar, y contando con la docilidad de Ohiggins se introduce como una culebra en un círculo que cree él diferente del nuestro. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 2/9. (1,T8,237-238)

Apenas fue preso Urra, porque se suponía era a quien se dirigía la carta de J.M.Carrera, de que he hablado a Usted en el correo anterior, me escribió pidiéndome que empeñase con el Director para que se le oyese; lo hice y de acuerdo con Ohiggins le contesté. Después me ha escrito las dos cartas que copio a Usted, y como en realidad nada se le ha podido probar en juicio, talvez se le otorgue la libertad, y en este caso según lo que promete en la última, quizas sacaremos algo de provecho. Indudablemente Urra ha estado en los secretos de Carrera, y no es extraño nos descubra una senda por donde podamos concluir la obra del orden. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 9/9. (1,T8,252)

San Martín solicita su renuncia por falta de apoyo económico desde Buenos Aires

Que satisfacción no tendrá Usted al ver las comunicaciones de Chile que le incluyo; todo ha quedado transado del modo más sólido; Dios conserve la armonía que es el modo que salvemos la nave.
Todo buen ciudadano tiene una obligación de sacrificarse por la libertad de su país, así lo iba a hacer en inteligencia de que el Ejército de los Andes tuviese que operar fuera de Chile, y que la tal cual opinión que había adquirido influiría en el buen éxito; pero habiendo variado el plan de operaciones, no creo ya de importancia mi presencia; por lo tanto ruego a Usted por nuestra amistad y por la misma Patria, admita la renuncia que le hago, y me deje cuidar un poco de mi salud para poder reponerla algún tanto. En todo tiempo de peligro estoy pronto a marchar al punto que Usted me diga, bajo este supuesto, y el de la absoluta imposibilidad de encargarme en el día de mando alguno por las razones expuestas, espero que a vuelta de correo venga conseguida mi solicitud. Carta de San Martín a Pueyrredón, Mendoza 4/9. (1,T8,245)

Incluyo a Usted copia del oficio de nuestro Pueyrredón que recibí hace tres días; juzgue Usted la impresión que habrá causado en mi corazón su contenido. Él, como Jefe de Estado y amigo y a presencia de sus secretarios, sancionó el auxilio de 500 mil pesos para el ejército; en esta confianza yo marchaba a hacer el último sacrificio, volviendo a encargarme de un mando que me es odioso; pero habiendo recibido avisos de un amigo de Buenos Aires en que se me aseguraba este resultado, suspendí mi marcha a ésa. Ayer he hecho al Director la renuncia del mando del ejército, del que no me volveré a encargar jamás; yo no quiero ser el juguete de nadie y sobre todo quiero cubrir mi honor. Carta de San Martín a Guido, Mendoza 7/9. (1,T20,45)

Me entregó Justo Estay la carta de Usted con la copia que me aocmpaña, y ha sido una puñalada para mi la noticia de su renuncia. Usted tiene muchísima razón en quejarse y procurar evadirse de compromisos tan serios después que se le ha faltado tan bruscamente, pero yo no puedo menos que decirle que renunciar al mando de los ejércitos y no pasar los Andes (quedarse en Mendoza) es como conformarse en ver desgraciados a unos pueblos que han costado a Usted tantas fatigas. Carta de Guido a San Martín, Santiago de Chile 15/9. (1,T8,280)

Semejante a un flechazo ha sido su apreciable 6 del presente, que contesto. Cuando me preparaba a estrecharlo en mis brazo, recibo la amargura de su resignación. San Martín es el héroe destinado para la salvación de la América del Sur y no puede renunciar la preferencia que la Providencia eterna le señala. Sí, amigo amado, cualquiera que sea la causa que haya motivado la resolución de Usted y esté a los alcances de su compañero y este Estado remediar, yo le aseguro su allanimiento. Me hago cargo de la falta de su salud, que me es muy sensible, pero este clima benigno puede mejorarlo y proporcionar remedio a toda clase de males. Extracto de una carta de Ohiggins a San Martín, Valparaíso 20/9. (4,T8,80) El anuncio de la dimisión de Usted no ha puesto a todos marchitos. No podía sobrevenir un acontecimiento más fatal, en circunstancias en que considerabamos tan próxima su venida, y con ella vencidos cuantos obstáculos podrían presentarse, para ponernos en situación de dar un grande impulso a nuestras empresas. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 16/9. (1,T8,296-297)

Se leyó, mi querido amigo en 0-0, la renuncia hecha por San Martín a consecuencia de haberle escrito Pueyrredón que no podía llenar el empréstito de 500.000 pesos ofrecidos para la expedición [...] Y aunque la cosa ha sufrido una retardación, el empréstito se lleva a cabo, porque la 0-0 no se detendría por consideración alguna que se oponga a la consecuencia del fin. San Martín ha dado un golpe maestro, y si fuera consiliable con el honor del Director, el publicar la renuncia del General y sus fundamento, creo que no habría medio mejor para sacar cuanto dinero quisiese, porque aquí saben demasiado cuanto él vale. Carta de Miguel Zañartu a Ohiggins, Buenos Aires 18/9. (4,A1,206)

El Gobierno de Mendoza a cargo de la Pensión para Merceditas

El Señor Secretario del Departamento de Hacienda en papel de 20 de agosto me dice lo siguiente: A representación del Excelentísimo Señor José de San Martín, ha dispuesto el Señor Director Supremo del Estado, que la pensión de 600 pesos anuales señalada a su hija Mercedes sea satisfecha desde 1º del próximo mes entrante, con los fondos de esa caja. Carta de Luzuriaga a San Martín, Mendoza 9/9. (1,T8,259)

La Constitución Provisoria de Chile

Ayer se ha publicado la sanción de la constitución provisoria. Es uno de los asuntos en que se ha advertido grande eficacia. El público no ha manifestado mucha complacencia, y según he oído merece la aprobación de los que arrastran la opinión de sabios. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 9/9. (1,T8,257-258)

San Martín gestiona un Molino para la Villa de Barriales

Y que tratando el Excelentísimo Señor General don José de San Martín de que se construya en dicho paraje, y en los propios referidos terrenos del otorgante (José Rudecindo Ahumada), un molino de pan para la dicha Villa que se está formando allí, se le ha solicitado para que vendiese seis cuadras del referido terreno, para la planificación del citado molino; por no haber para su ubicación, otro paraje más a propósito, y que proporciones más necesariamente todas las ventajas que se requieren para la indicadda obra; y viendo el otorgante y lo interesante y útil de ella a aquel vecindario y no hay otro objeto que el beneficio público, ofreció donarlas sin interés alguno, pero necesitandose en el día doce cuadras para el dicho fin, y no queriendo dicho señor perjudicar al otorgante en que se le admita su donación, sino que se le abonen a dos pesos la cuadra con respecto a haberlas comprado a tres cuartillos de real, en cuya venta, no se perjudica sino que utiliza, ha condescendido con la referida solicitud. Escritura de Venta de José Rudecindo Ahumada y certificada por el escribano Cristóbal Barcala. Mendoza 11/9. (1,T8,273-276) (X,P176,90)

La Campaña a Talcahuano por mar y tierra

No son de ningún modo buques los que nos faltan, es dinero y marinería lo que Chile necesita. Tenemos los navíos de línea Lautaro y San Martín, la corbeta Chacabuco y los bergantines Pueyrredón y Araucano, con los cuales somos muy superiores a los enemigos; pero sin el número suficiente de marineros para el San Martín y el Lautaro, nos hallamos impedidos para hacerlos al mar inmediatamente. Estos navíos solos no abrirán el Callao, Talcahuano y todos los puertos del Pacífico. En esa virtud VS debe dedicar todos los conatos a la marinería que se le ha encargado, y a la artillería (4,T6,58) que se le tiene pedida. Carta de Antonio José de Irizarri a Miguel Zañartu, Valparaíso 4/9. (4,T6,60)

A consecuencia de la sesión verbal que tubo VS con el Gobierno sobre los medios de aprestar cuanto antes al ejército para entrar en nuevas operaciones de campaña, se dieron órdenes al Comandante General de Artillería para la construcción y apresto del armamento, municiones y demás útiles de guerra, según la nómina suministrada por el Excelentísimo General San Martín. Oficio de Zenteno a Balcarce, Valparaíso 5/9. (1,T8,246)

Están dadas las órdenes para el apronte de cuanto se necesita para la expediciones del sud, y ultramar, pero los auxilios están tan escasos que se trabaja muy lentamente. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 9/9. (1,T8,258)

El general Osorio en 3 de agosto me escribe con bastante tranquilidad en cuanto a cualesquira movimiento terrestre, no así por la parte marítima. Por consiguiente dudo que en caso de un ataque pueda hacer una ventajosa resistencia; ni que tampoco sea ella larga, atendida la poca fuerza que reunía. Oficio del virrey Pezuela al general Serna, Lima 9/9. (1,T8,261)

He visto con particular satisfacción, los partes que me acompaña VS a su oficio de 9 del corriente, concernientes a la evacuación que han hecho los enemigos del importante punto de Talcahuano. Oficio de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 11/9. (1,T8,266)

Acaba de llegar el Diputado de la costa de Cobcura, José Santos Ramirez, quien me dice haber visto pasar en retirada todos los buques que habían en la bahía de Talcahuano y que igualmente ha visto todos estos días el incendio del puerto de Talcahuano. Oficio del Teniente Gobernador de Cauquenes, José María Soto y Aguilar a Zapiola, Quirigue 11/9. (1,T8,270)

Se han recibido en este Ministerio las dos notas de VS de 8 del mes próximo pasado, la una que anuncia la próxima salida del bergantín Galvarino (de Buenos Aires), después de ver frustradas las esperanzas de remitir en él los marineros que se le habían encargado. Carta de Antonio José de Irizarri a Miguel Zañartu, Valparaíso 17/9. (4,T6,62)

El viernes 24 del presente darán a la vela de este puerto los navíos General San Martín, Lautaro, la corbeta Chacabuco y Araucano, el Pueyrredón queda tripulándose; dentro de poco seguirá las mismas aguas; todo va al mando de Manuel Blanco Encalada. La mayor parte de los marineros son del país, por la escasez de extranjeros [...] Aún no se confirma la evacuación de Talcahuano, he mandado a varios espías a saber lo cierto. Extracto de una carta de Ohiggins a San Martín, Valparaíso 20/9. (4,T8,81)

Pueyrredón consigue los 500.000 pesos solicitados por San Martín

Mi espiritu tocaba ya el término de la desesperación, porque preveía el trastorno que debían padecer nuestras operaciones militares; pero yo encontré el remedio en mi misma desesperación; y hoy puedo asegura a Usted, que se hará efectivo el empréstito; y que puede empezar a librar contra este Gobierno las cantidades que encuentre en Mendoza o Chile, en la seguridad que será cubiertas; prevengo sí a Usted, que no gire sus libranzas a menos de 8 a 10 días vistas, para nuestra mayor comodidad. Por lo demás, dejémonos ahora de renuncias, que si fue disculpable la de Usted por las circunstancias, no lo es ya, habiendo variado; y por que también juro a Usted por mi vida y por los deberes de nuestra amistad, que si Usted llegase a obstinarse en pedirla, en el acto haré yo lo mismo; y se vendrá por tierra toda nuestra obra; tenemos aún algo que sacrificar, y es preciso hacerlo. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 16/9. (1,T8,295-296)

San Martín y el café, los helados y los dulces

Remito un cajoncito las piezas de plata que lleva Estay, ya pagado: 1 adherezo de mate con su bombilla, 1 vasenilla, 3 matecitos de asta guarnecidos y cada uno con bombilla, 2 saumadores, 1 docena de cucharitas para cafe y helados, 1 docena de tenedorcitos para dulce, 6 cucharitas de aspa para la preciosa Merceditas. Carta de fray Bauza a San Martín, Santiago de Chile 21/9. (1,T8,322-323)

La Logia Lautaro presiona a San Martín para retomar el mando de las tropas

Después de la instruído Usted de la comisión que conduce el C. de L., y animado por la expresión, que vale mucho más que mi pluma militar, podrá traer a la vista esta mi carta, y agregando su amistad, concederle el sano y sincero concepto con que va escrita. Usted debe creer que yo no busco mas rodeos que los de la razón y utilidad del país, a cuyo objeto me ha dirigido Usted con juicioso consejo y recto ejemplo, y que no podría separarme de él sin que me hiciese entender lo contrario. En esta virtud, es de absoluta necesidad que persuadido Usted de que es llegado, talvez al término de nuestros trabajos, y de dar al país su felicidad (para cuyo objeto a expuesto más de tres veces su vida) se resuelva por este mismo fin, a admitir la pesada carga del G.S. (¿ Gran Supremo ?), y con el de evitar algunas otras aspiraciones que no presentándose Usted a la frente (al frente), formaría un contraste, que haría vacilar la tranquilidad y suerte de aquel. Los servicios que Usted tiene prestados por él son grandes, más ninguno equivale al último que le exige la salud pública, y a que quedaría eternamente agradecido. Conozco que a su genio y carácter le será violento, más cuando llame a su reflexión, y medite con pulso el proyecto y ventajas a favor del país por quien se halla comprometido, dejará que la razón ejerza su imperio, y no hallará otro medio que resignarse, puesto que si cuaja aquel, será de poco tiempo el sacrificio, y entonces queda a su arbitrio la elección particular para su modo de vivir posteriormente, que creo será uniforme a los dos.

El Establecimiento de Matemáticos se halla cada vez mejor combinado, tanto para lo uno, como para lo otro, y bueno será no malograr el tiempo, porque no está a nuestros alcances el saber cuánto se pueden adelantar los cálculos, y variar las combinaciones.

Por este motivo, y lo que Usted me recomendó varias veces, se ha formado o-o (Logia) la S.e (S punto elevado a la e) de los que manifestará a Usted el citado C. de L., y siendo Usted también parte principal, queda comprometido como C.N. a guardar el más profundo y perpetuo silencio.

En fin, si Usted desea la felicidad de su país, es llegado el caso, de que obra a su consecución, bajo el último sacrificio indicado, porque así lo exige el imperio de la razón, nuestros compromisos, y el objeto a que están consagrados sus verdaderos amigos, entre los cuales tengo el honor de numerarme por el mayor, por cuanto me crea capaz en su obsequio. G.P. (Guillermo Pinto). Reservadísima. Carta del coronel Manuel Guillermo Pinto a San Martín, Buenos Aires 22/9. (1,T8,326-327)

Un virus que ataca a la garganta es pandemia en Mendoza

Posteriormente recibí por el correo la última que Usted me escribió en 9 del corriente, atacado de la enfermedad de garganta que aflije a ese pueblo; espero que por el correo me avisará Usted su restablecimiento; de cualquier modo, es preciso tener mucho cuidado, la garganta no admite chanzas. Carta de Pueyrredon a San Martín, Buenos Aires 24/9. (1,T8,329)

Los Realistas en el Sur: Osorio desocupa Talcahuano, Sanchez en Concepción

En oficio de 20 del corriente, me han asegurado, que es induvitable el reembarco del general enemigo, con la mayor parte de sus tropas, la destrucción de sus fortificaciones de Talcahuano, y su completo abandono. Estas noticias han llenado de júbilo y satisfacción a esta capital, al tiempo que deben aprovecharse para acabar con los miserables restos de enemigos que han quedado, y aseguran el orden y la tranquilidad general. Oficio de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 24/9. (1,T8,333)

Se ha confirmado, sin que quede la menor duda, el reembarco de Osorio con los restos de españoles y limeños que le habían quedado. Sanchez ha quedado con el mando de algunos de Concepción, aunque sin duda es para marcharse a Valdivia. Según las noticias de Valparaíso dentro de tres o cuatro días salen nuestros buques. Carta de Balcarce a San Martín, Santiago de Chile 28/9. (1,T8,351)

Pasado mañana dará a la vela la escuadra; va bien equipada y con viveres para 4 meses; no ha podido salir antes por la falta de dinero [...] No dudo del buen éxito, se dirige a cruzar a la isla de la Mocha y Santa María, conforme a las noticias adquiridas por la Trinidad. Carta de Ohiggins a San Martín, Valparaíso 6/10. (4,T8,82)

En este momento da la vela la primera división de la escuadra nacional al mando del Comandante en jefe, capitán de navío, Manuel Blanco y Encalada, suboficial de la Legión de Mérito. Componen esta primera división los buques siguientes: el navío General San Martín, de 64 cañones, su comandante el capitán de fragata Guillermo Wilkinson. La fragata Lautaro, de 50 cañones, su comandante el capitán de fragata Carlos Woster, con 353 hombres. La corbeta Chacabuco, de 20 cañones, su comandante el capitán de corbeta Francisco Diaz, con 151 hombres. El bergantín Araucano de 18 cañones, su comandante el teniente Raimundo Morris, con 110 hombres. El bergantín Pueyrredón, de 16 cañones, su comandante el teniente Fernando Vazquez, con 100 hombres. NOTA: de los 5 buques que componen esta primera división, ha quedado en el Puerto el bergantín Pueyrredón, que saldrá en 10 días a reunirse a los otros. Valparaíso 9/10 a las 2 de la tarde. (4,T11,216)

San Martín en su chacra de Barriales

Ha llegado a mis manos un manifiesto o exposición de Miguel Brayer, Jefe Interino que fue del Estado Mayor del Ejército Unido de Chile y los Andes. En el ataca mi honor del modo más inaudito. Oficio de San Martín a Pueyrredón, Barriales 6/10. (1,T9,14-15)

Wouls me escribe reservadamente sabe con evidencia por un conducto muy respetable de Inglaterra que los españoles reconocen la independencia de Chile y Provincias Unidas, con tal que no se metan en nada con Lima; que esta negociación la seguía Rivadavia (Bernardino) y que él cree que todo el año entrante estaremos constituídos y tranquilos. Carta de San Martín a Guido, Barriales 8/10. (1,T20,47)

San Martín compra dos terrenos en el Paseo Alameda en Mendoza

En la Ciudad de Mendoza en diez días del mes de octubre de mil ochocientos diez y ocho, ante mí el Escribano y Testigos parecieron Antonio de la Puente y Dorotea Atencio, su mujer y esta con la licencia marital que el derecho previene, que de haberle sido concedida doy fe. Asímismo comparecieron Juana de la Puente hija de los antes dichos y mujer legítima de Agustín Perales con la licencia igualmente de su marido para otorgar este contrato. Y juntos de mancomun y cada uno de por si, los dos primeros y esta última por sí sola, dijeron que vendían por si y a nombre de sus herederos y sucesores al Excelentísimo Señor General del Ejército de los Andes, José de San Martín, y a suyos dos sitio contiguos uno a otro, a saber: el de los primeros, Antonio de la Puente y su mujer Dorotea Atencio, se compone de veintiseis varas de frente de sur a norte y cincuenta y siete de fondo de poniente a naciente, contadas o medidas desde la orilla de la Acequia llamada el Tajamar chico, y linda por el norte con otro sitio de los vendedores, por el naciente con el derecho de Juan Amancio Cuitiño y por el sur con el sitio de la otra vendedora, Juana de la Puente, y por el poniente la Acequia que queda nombra del Tajamar Chico de por medio, con la Alameda, cuyo sitio lo hubieron estos vendedores por compra que de el hicieron al finado Melchor Videla, como apoderado de Manuel Villegas, dueño del referido sitio. El segundo que le vende a dicho Señor Excelentísimo, Juana de la Puente, tiene de frente diecinueve varas y de fondo las misma cincuenta y siete que la anterior, medidas desde la misma Acequia y linda por el norte con el anteriormente vendido, por el naciente con Juan Amancio Cuitiño, por el sur con derecho de Agustín Santander y por el poniente con la ya citada Alameda, Acequia de por medio, que lo hubo esta vendedora de su madre la dicha Dorotea por compra que de él hizo a Mariano Cuitiño por mano de Fermín Galigniana. Y los tres vendedores declaran no tener los dichos sitios vendidos, enajenados ni empeñados y que están libres de toda especie de gravámen por tal aseguran y lo venden con todas sus entradas, salidas, usos, costumbres, servidumbres y demás cosas que han tenido, tienen y de derecho les corresponde; los primeros en cantidad de seiscientos setenta y seis pesos y, la segunda, en la de cuatrocientos noventa y cuatro pesos, a razón de 26 pesos vara que ambas partidas componen la de un mil ciento setenta pesos, que a mi presencia y testigos ha recibido en pesos fuertes de a ocho reales, Dorotea Atencio de que doy fe. Ante mi, escribano Cristóbal Barcala. (1,T9,24-27)

Remedio otorga un poder a su madre Tomasa Quintana

En la ciudad de Mendoza en 10 días del mes de octubre; ante mi el escribano y personas que expresarion, mi Señora Doña Remedios Escalada de San Martín, natural de la Capital de Buenos Aires y residente a esta fecha en esta dicha de Mendoza, con expreso consentimiento de su esposo el Excelentísimo Señor Don José de San Martín, Capitán General y en Jefe del Ejército de los Andes, dijo: que para consolidar más la estrechísima amistad que mediaba entre la Señora Otorgante (Remedios) y los Señores Doña Angela Casteli y Don Francisco Javier Igarzabal, vecinos de Buenos Aires y darles una prueba nada equivoca de su constancia, les prometió al tiempo de su partida para ésta, ser Madrina de agua y óleo del feto de que en aquellas circunstancias se hallaba embarazada dicha Señora Doña Angela; pero como la Señora Otorgante a pesar de hallarse en ella cada día más vinculada en estimación y aprecio para con aquellos; no serle fácil por la distancia que media de esta a aquella Capital, concurrir personalmente a tan loable acto, y deseosa de unirse más íntimamente por medio de un parentesco espiritual, ha deliberado para que tenga efecto, conferir como confiere por la presente poder especial tan bastante como tan legalmente se requiera para su mayor validación a la Señora Doña Tomasa Quintana de Escalada, Madre de la Otorgante, para que en su nombre y representando su persona, sea Madrina de agua y óleo del niño o niña que diese o haya dado a luz la referida Señora Doña Angela Casteli, practicando en virtud de estas facultades, todas aquellas ceremonias que se requieren a la celebración de aquel solemne sacramento; que desde ahora para entonces, lo aprueba y ratifica esta Señora Otorgante, y lo firmó hallándose presentes los señores coroneles mayores Don Toribio de Luzuriaga, Gobernador Intendente, y Don Hilarión de la Quintana. Firman: José de San Martín y Remedios de Escalada; ante mi Cristóbal Barcala. (X,P176,112)

La Logia Lautaro envía gente a Mendoza, Monteagudo uno de ellos

Al fin llegó el doctor Julián Alvarez, su principal objeto ha sido el de venir de parte de los amigos (Logia) a satisfacernos sobre la suspención de los 500.000 pesos y la realización de los nuevamente decretados. Carta de San Martín a Guido, Mendoza 12/10. (1,T20,47)

Cuando venía por Casablanca de vuelta de mi viaje a Valparaíso, después de haber dejado a la vela nuestra escuadra, cuya fuerza verá usted en la adjunta Gaceta, recibí un enviado de la sociedad con la noticia de haber resuelto los amigos la confinación de Monteagudo a Mendoza por haberse descubierto que este hombre ingrato trataba de maquinar contra usted. El modo de verificar esta providencia no me parecía el mejor, porque el acuerdo fue que a la llegada del correo de esas Provincias, se pasase una orden por mí a Monteagudo diciendole que era reclamada su persona por el Supremo Director de Buenos Aires, y que así pasase la cordillera para ponerse a disposición del Gobernador Intendente de Mendoza. Yo creía mejor otro medio en que no hubiera la suposición de una cosa que pudiera ofender la delicadeza de nuestro amigo Pueyrredón. Lo hice presente a la sociedad luego que llegué; pero como todos persistieron en que éste era el mejor medio, lo he realizado asimismo, y Monteagudo va ya mismo en camino desde esta mañana de alba. Extracto de una carta de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 15/10. (4,T8,83)

Remedios embarazada sufre un aborto...

La de Usted de 6 la acabo de recibir. El Padre Bauza ha llegado y marcharé a esa. Usted crea que es el último sacrificio que voy a hacer por la amistad y por Chile. Por mi oficio verá Usted la comisión dada al Dr Gómez para que éste se presente al Congreso de Soberanos y demás naciones, a fin de establecer nuestra independencia. Los pliegos que venían para Usted sobre este particular; se vio precisado Alvarez a quemarlos, para que no cayeran en las manos de las montoneras de Santa Fe, quienes les despojaban de todo el dinero y armas que traía; la representación de ambos Estados debía ser una gran fuerza en el citado Congreso de Soberanos. Remeditos me encarga diga a Usted cuán reconocida se halla por sus recuerdos; ésta se halla en cama consecuente a un aborto que ha tenido ayer. Yo creo escribe a mi señora doña Rosita dándole las gracias por la fineza remitida a la Merceditas. Me encuentro mejorado con mi estada en el campo, y creo que en breves días me pondré en marcha de este modo tendrá el placer de abrazar a Usted el que es y será hasta la muerte su amigo verdadero. PD: Reservada para Usted solo. Luzuriaga me ha dicho esta mañana le ha asegurado un vecino honrado de ésta, haber visto una carta de Monteagudo en que a la verdad nos hace muy poco favor a Usted y a mí, como igualmente a ese pueblo. Luzuriaga ha quedado en llamarlo al que la tiene y presentármela. De lo que resulte avisaré a Usted. Carta de San Martín a Ohiggins, Mendoza 13/10. (1,T20,231-232 y 4,T8,181)

Espías en Lima dan cuenta de lo grave de la situación en Perú

El Perú entero está pereciendo y se concluye su existencia por consumisión. Trata su Virrey de que se imponga un tributo general sobre todo viviente, sin exceptuar los viejos, niños, esclavos y hasta las mujeres. La fuerza de 8.000 hombres se compone de toda clase de gente, incluso Milicias, reclutas y Concordia que hoy se halla algo disciplinada. Toda la fuerza marítima está reunida en el Callao; dos son las fragatas de guerra y los seis restantes son corbetas y bergantines. Carta del espía El consavido Mártir, Lima 13/10. (1,T9,32-33)

San Martín amplía el poder a su capatáz Pedro Moyano

En la Ciudad de Mendoza en 14 días del mes de octubre; ante mí el Escribano: el Excelentísimo Señor Don José de San Martín Capitán General y en Jefe del Ejército de los Andes, dijo: que por cuanto tiene puesto al cuidado y administración de su captaz don Pedro Advincula Moyano, las haciendas del señor otorgante bajo de los pactos que constan en la contrata que sobre el particular tienen otorgado en el presente año y corre por esta Escribanía, quiere ampliarle más las facultades así para lo expuesto, como para que corra con el manejo de los demás bienes raíces que hoy obtiene y posee en esta dicha Capital el señor otorgante con inserción del sitio que últimamente tiene comprado inmediato a la Alameda y para que sea con la formalidad que desea su Excelencia le da a dicho Moyano por el tenor de la presente, un poder amplio y tan bastante como sea necesario para que a nombre de su Excelencia corra todo el mecanismo de las obras que ha emprendido y va a emprender, acopiando materiales y utencilios, facilitando operarios, peones y cuanto sea necesario para la conclusión de la indicadas obras, haciendo de todos sus ajustes y pagos, pues para todo que expresado, otorgando recibos y los demás documentos correspondientes a dicha administración, de manera que no tenga su Excelencia que intervenir en el mecanismo de dicha obra y cuanto sea conserniente, anexo y de necesidad a ellas guardando las órdenes principales de instrucciones que se le dieren por su Excelencia o por la persona que destine a este fin, así para la dirección de las fábricas u otras respectivamente propias y reservadas al señor otorgante. En lo demás queda con todas sus facultades amplias, pudiendo comparecer en juicio siendo de necesidad, para el cumplimiento de las personas con que trate y contrate sobre su administración, demandas contra ellas contestarlas si ocurriesen; y finalmente practicar judicial o extrajudicialmente cuante diligencia juzgue serle indispensable y a favor de las operaciones de su cargo, y que las mantenga en el buen orden que deben iniciando, siguiendo, agitando, y concluyendo todos los expedientes que conceptúe favorable al buen éxito de su Administración, bien sea de denuncias de terrenos baldíos, demacías, a como da composición, y finalmente todas las demás acciones que resulten en beneficio de bienes y posesiones, y laboreos que puedan y tengan tendencia con todas las de su administración elevando de todo la correspondiente cuenta de cargo y data, para darlas siempre que se le pidan, pues todo cuanto práctica así, lo aprueba su Excelencia desde ahora, obligandose a cumplirlo en legal forma, y lo firmo de que doy fe: José de San Martín y el escribano Cristóbal Barcala. (X,P176,117)

San Martín padrino del hijo de Luzuriaga

En la Ciudad de Mendoza a 16/10 ante mi el Escribano; y personas que se hallaron presentes: el Excelentísimo Señor Don José de San Martín, Capitán General y en Jefe del Ejército de los Andes, dijo su Excelencia: que deseando consolidar más la estrechísima amistad que media entre su Excelencia y los señores Don Toribio de Luzuriaga, Gobernador Intendente de esta Provincia, y su esposa Josefa Cavenago de Luzuriaga, y darles una prueba que lo acredite, les ha prometido su Excelencia ser Padrino de agua y oleo del feto de que se halla actualmente en cinta dicha Señora, y como VE está de próxima partida para el Reyno de Chile, no puede personalmente concurrir a tan loable acto, y ha deliberado, para que tenga efecto, y se cumplan sus deseos de unirse más intimamente por medio de los vínculos de un parentesco espiritual, a la grande estimación que profesa a dichos señores, conferir, como confiere, por el tenor de la presente poder especial y tan bastante como legalmente se requiera al Señor Regidor Alcalde Provincial Don Juan Francisco Delgado, Manuel Ignacio Molina, para que a nombre de SE sea padrino de agua y óleo del niño o niña que diere a luz, la referida Señora Doña Josefa; practicando en virtud de estas facultades, todos aquellos actos y ceremonias que se requieran y le competan, para la celebración de tan solemne sacramento, que desde ahora lo aprueba y ratifica SE como si por sí mismo lo hubiera practicado. Y lo firmó hallándome presente el Señor Coronel mayor Don Hilarión de la Quintana. Firman: San Martín y el escribano Cristóbal Barcala. (X,P176,122)

San Martín emite un poder general para Remedios

En la Ciudad de Mendoza en 23/10; el Excelentísimo Señor Don José de San Martín, Capitán General y en Jefe del Ejército de los Andes, residente en el presente en ésta; dijo su Excelencia que estando de próxima partida para la Capital de Santiago de Chile, y deseando hacer una declaración con fuerza de última voluntad en virtud de los privilegios que le franquean las leyes civiles, militares y otras superiores resoluciones, para que se tenga en la clase de disposición testamentaria para que en el caso su Excelencia fallezca, a que estamos sujetos por nuestra naturaleza, previos los demás requisitos legales que da aquí por incertos y comprendidos; dispone y es su voluntad dar y conferir en primer lugar a su Esposa la Señora Doña Remedios Escalada de San Martín, todo su poder amplio y tan bastante como se requiera y sea necesario para que perciba y se haga cargo de todos los bienes que tiene y posee su Excelencia así en ésta como en cualesquiera otra parte, disponiendo de ellos y administrándole como le parezca libre y francamente y que pueda practicar para la diligencias que se le ocurran en ausencia de su Excelencia por sí y sin intevención ni permiso de juez ni autoridad alguna. Que en el caso que fallezca su Excelencia, determina que las armas de su uso se repartan entre sus hermanos políticos. Que la librería que actualmente posee y ha comprado con el fin de que se establezca y forme en esta Capital una biblioteca, quede destinada a dicho fin, y se lleve a puro y debido efecto su pensamiento. Que instituye por su heredera a Doña Mercedes de San Martín y Escalada su hija legítima y de su Esposa la antes dicha la Señora Doña Remedios Escalada, y a los demás descendientes de su legítimo matrimonio que hubiere al tiempo de su fallecimiento. Nombrando como nombra a la expresada Señora su Esposa de su expresada Albacea Testamentaria, Tutora y Curadora, de su dicha hija; quedando todo los demás como queda expuesto a la disposición de dicha Señora su Esposa. Lo firma su Excelencia, hallándose presentes los Señores Coroneles Mayores Don Toribio de Luzuriaga, Gobernador Intendente, Don Hilarión de la Quintana y el Capitán de Artillería Don Luis Beltrán; certificado por el escribano Cristóbal Barcala. (X,P176,127)

San Martín se prepara para viajar a Chile

La premura del tiempo en los instantes de mi marcha no me permiten advertirlo así a dicho Teniente (Victorino Corvalán) y VS podría mediante la manifestación de ésta mi comunicación que le sirva de prórroga su situación en ésta. Oficio de San Martín a Luzuriaga, Mendoza 23/10. (X,C286,D25)

Los Realistas se retiran de Talcahuano

Siendo muy sospechosa la repentina desocupación, que el general Osorio verificó del mencionado punto de Talcahuano, y teniendo noticias positivas de que el 23 de agosto del pasado no había llegado al Callao, ni se rugía en Lima que se le esperase en aquel Puerto; es preciso preveer, que se halla propuesto alguna estrategia militar. Nuestra escuadra salió el 9 de Valparaíso, y es muy probable que haya encontrado con algunos de los buques enemigos. Carta de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 24/10. (1,T9,61-62)

El enemigo reforzado no pierde tiempo, y creo trate de atacar al Comandante Ramallo en el Parral; órdenes aceleradas y duplicadas he remitido a este Jefe para que realice su retirada hasta incorporarse los dos batallones 1 y 3. Carta de Zapiola a Balcarce, Talca 24/10. (1,T9,63)

Los enemigos en Chillán según las últimas noticias que he tenido por un prisionero que nos habían hecho en Quirihue y fugó, tienen 400 hombres de Infantería e ignora el número de la Caballería. Oficio de Zapiola a Balcarce, Torreón 26/10. (1,T9,65)

Es sumamente preciso averiguar lo cierto sobre los buques entrados en Talcahuano, pues no será extraño que sean los de nuestra Escuadra que lo hayan verificado con bandera española. Oficio de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 27/10. (1,T9,67)

Prevengo a VS de orden de SE, en contestación a su oficio de 1 de octubre, que no se necesitan marineros para nuestra escuadra que salió perfectamente tripulada. Carta de Antonio José de Irizarri a Miguel Zañartu, 30/10. (4,T6,63)

Por la nota de VS de 2 de Octubre último y copias de los partes que adjunta, se ha impuesto el Gobierno con satisfacción, no quedar duda alguna de haber abandonado el enemigo el importante punto de Talcahuano. Oficio de Irigoyen a Balcarce, Buenos Aires 4/11. (1,T9,99)

San Martín en Chile

El jueves último hizo su entrada en esta capital el Exmo señor General en Jefe don José de San Martín; él sabía que todo este pueblo le aguardaba con impaciencia y se prometía salir a recibirle en triunfo en viernes, y por este motivo le hicieron anticiparse su modestia y moderación. Gazeta Ministerial de Chile, Santiago de Chile 31/10. (4,T11,238)

Tengo la satisfacción de haberme vuelto a unir a mis antiguos compañeros de armas; las atenciones que me han cercado en beneficio del Ejército, así como el atrazo de mi salud me han impedido ser exacto en el cumplimiento de mi regreso; ya estamos Unidos, y es necesario emprender nuevos trabajos; yo estoy muy satisfecho de la compartación y honradez que en mi ausencia han tenido los Ejércitos hermanos, con ella daremos fin a la grande obra de la libertad que hemos emprendido, la que espero sea concluída en el año 19. Saludo de San Martín a las tropas, Santiago de Chile 2/11. (1,T9,85)

En este instante ha llegado a nosotros la plausible noticia de la llegada de VE a esta Capital, de que nos congratulamos; se acabó desde luego la impaciencia de haber carecido tanto tiempo de nuestro Libertador, a quien felicita este Ayuntamiento a nombre del pueblo por quien representa. Sala Capitular de Curicó, Santiago de Chile 5/11. (1,T9,104)

San Martín solicita 150 prisioneros de Chile para labrar tierras en Mendoza

Puede VE disponer a su arbitrio de los ciento cincuenta prisioneros, que por su oficio de hoy me pide para destinarlos al cultivo de tierras donadas por la ciudad de Mendoza a los defensores de nuestra libertad. No puede presentarse fácilmente empleo más adecuado a esta clase de hombres. Que con su sudor labren y mejoren la tierra, los mismos que han venido a desolarla y a enegreserla con la sangre de sus propios hijos; y que sus trabajos cedan inmediatamente a beneficio de los valientes que los han apresado y defendido el país. Oficio de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 7/11. (1,T9,120)

Llegan barcos desde Norte América para San Martín

Señor: tengo el honor de comunicar a VE la feliz llegada de la fragata Horacio de la propiedad del Gobierno de Chile a este Puerto de Buenos Aires. La fragata Curiacio de la misma pertenencia muy probablemente estará en este río dentro de pocos días, y como no ha sido posible armar y tripular estos buques dentro de la jurisdicción de Estados Unidos por ser una violación de las leyes de aquel pais, ha sido necesario dirigirlos a este destino para completar su objeto, en el que no dudo que en el término de un mes y medio será perfectamente concluído. Carta del comisionado Manuel de Aguirre a San Martín, Buenos Aires 9/11. (1,T9,133)

La fragata de guerra enemiga nombrada María Isabel ha sido tomada prisionera en el puerto de Talacahuano por la Escuadra procedente de este Estado. Oficio de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 9/11. (1,T9,134)

Manuel Aguirre llegó antes de anoche en la fragata Horacio; de un momento a otro llegará la Curacio, que salió de Norte América al mismo tiempo. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires. (1,T9,270)

Ohiggins rebaja los sueldos del Ejército a la mitad

Recuperada esta (libertad) ha sido indispensable sostener una guerra que por su duración y larga distancia en que se ha hecho, ha consumido y agotado los fondos de la Nación. Que a todos los oficiales y Jefes agregados al Estado Mayor del Ejército, a los cuerpos de él, en cualesquier arma, a las Mayores de Plaza, y a todo otro Departamento militar en los cuales no tengan por Despacho Supremo efectiva colocación, sólo deberá abonarceles desde esta fecha por las Tesorerías y Comisarías respectivas la mitad del sueldo. La Revista de Comisión del actual mes se pasará el día 12 para el Ejército de los Andes en las horas siguientes: el Batallón Nº 7 a las 8, el Nº8 a las 9, Cazadores a Caballo a las 10, Artillería a las 11 y Nº 11 a las 5 de la tarde. El 13 se pasara por el Ejército de Chile: Regimiento Directorial a las 8, Artillería a las 9, Academia Militar a las 10 y Compañia de Plaza a las 11. Orden del día, Santiago de Chile 9/11. (1,T9,135-136)

San Martín y la colonización de América

Si hubiera de contestar en detalle los puntos comprendidos en las dos cartas de Usted de 11 de junio y en la de 20 de julio último, sería remontarnos al orígen de la pretenciones de la América, recopilar la historia de la conducta del Gran Señor desde la conquista y analizar las demostraciones de ese benigno Padre, cuyos decretos hacen estremecer la humanidad. Este recuerdo realizará el contraste de la política de la Corte de Madrid con el candoroso manejo de la América, y presentará finalmente por parte de aquella la legitimidad de un Monarca sin otro derecho que la fuerza, y por parte de ésta: la justicia, la razón y la naturaleza. Carta de San Martín al virrey Pezuela, Santiago de Chile 10/11. (1,T9,137-138)

Proclama de San Martín a los Peruanos

Cuartel General de Santiago de Chile 13/11. (Ver en 4,T12,120-125)

Es creada la Caja Nacional de fondos de Sud América

De orden del Excelentísimo Supremo del Estado, incluyo a VE para su conocimiento doce ejemplares del decreto que ha tenido a bien publicar en esta fecha sobre el establecimiento de la Caja Nacional de fondos de Sud América. Oficio del Ministro de Hacienda, Esteban Gascón a San Martín, Buenos Aires 18/11. (1,T9,151;Bando:152-157 y 11,T1,478: Artículos)

Templo dedicado a la Virgen del Carmen en Chile

El Señor Capitán General convida a todos los Jefes y oficiales que gusten acompañarle, para que asistan el Domingo al amanecer a su alojamiento para pasar a sacar el Supremo Director del Estado, con el objeto de ir a la Hacienda de Espejo, donde ha de colocarse la piedra primera del templo dedicado a nuestra Patrona y Señora del Carmen por los triunfos conseguidos por las armas de la Patria en los Llanos de Maipú, en que se destruyó al tirano. Orden del día, Santiago de Chile 13/11. (1,T9,161)

La Escuadra Nacional de Chile regresa a Valparaíso, los Realistas se reorganizan

Tengo la indecible satisfacción de comunicar a VS la señalada victoria que ha conseguido nuestra marina sobre los enemigos en la toma de la fragata María Isabel. Carta de Joaquín de Echevarría y Larraín (Ministro de Estado de Chile en reemplazo de Irizarri: 4,T6,65) a Miguel Zañartu, 13/11. (4,T6,65)

Sin la menor duda tenemos nuestra Escuadra a la vista, compuesta de nueve buques, he reconocido el navío San Martín y Lautaro; es regular que el número excedente de seis, sean transportes Españoles apresados. Oficio de Juan José Tortel a San Martín, Valparaíso 17/11. (1,T9,184)

Tengo el honor de incluir a VS de suprema orden copia del parte que en este momento se recibe del Comandante en Jefe de nuestra Escuadra, fondeada en Valparaíso de regreso de su gloriosa expedición. Carta de José Ignacio Zenteno a Miguel Zañartu, Santiago de Chile 18/11. (4,T6,65)

Acabo de llegar a este puerto en la corbeta Chacabuco y traigo conmigo dos Fragatas españolas que apresé tres días hace sobre la Isla de Santa María con tropas de transportes, varios oficiales de Exercito, y un cargamento regularmente rico en una de ellas. Se llaman la Carlota y la Jerezana. Carta del capitán Francisco Diaz a San Martín, Valparaíso 22/11. (1,T9,211)

En este instante han llegado mis espías desde Concepción y me comunican que es efectiva la salida de Concepción de Sanchez para los Angeles a parlamento con los indios, que éstos se han ofrecido defender los puntos de Concepción, Pinco, Talcahuano, con la calidad que a cada indios se le contribuya con un peso y a los caciques se les ponga en sus bastones casquillo de oro. Los buques que anuncié a VS en número de nueve embarcaciones volvieron ayer a pasar frente a la boca de Ytata, llevando rumbo norte. Oficio del Jefe de la División de Vanguardia, Manuel Gonzalez a Balcarce, Quirihué 17/11. (1,T9,186-187)

Lord Cochrane en viaje a Chile

El paquete inglés que llegó al Río de Janeiro el 12 de octubre habló en la latitud de la Isla de Madera con la fragata polaca llamada el Polo del Norte, que bajo el mando del Lord Cochrane caminaba para Chile. Carta de Miguel Zañartu a Ohiggins, Buenos Aires 16/11. (4,T5,38)

Lord Cochrane en Chile, es nombrado Vicealmirante

Ha llegado a Valparaíso el Lord Cochrane en su fragata (mercante La Rosa: 4,T6,68), con su familia, y el designio de prestar sus servicios a nuestra causa. Con él ha venido Alvarez Jonte; también están en Buenos Aires las dos corbetas de guerra construidas en Norte América (4,T6,69). Carta de Balcarce a Zapiola, Santiago de Chile 30/11. (1,T9,266)

Tengo el honor de contestar la nota de VS de 28 de noviembre y manifestarle a nombre de SE, el Director Supremo del Estado, nuestra satisfacción por el feliz arribo de VS a Valparaíso[...]
Celebraré que Lady Cochrane y el resto de la familia de VS se hayan restablecidos de su larga navegación. Oficio de Joaquín de Echeverría a Cochrane, Santiago de Chile 1/12. (4,T35,6)

Atendiendo los méritos y servicios del Lord Cochrane, he venido en conferirle el empleo de Vice Almirante de la Marina del Estado con el sueldo y gratificaciones designadas por reglamento. Oficio de Ohiggins a Cochrane, Santiago de Chile 12/12. (4,T35,9)

Nombramientos del 17/12: Manuel Blanco Encalada, Segundo Jefe de la Escuadra; Martín Jorge Guise, Capitán de Fragata; John Tooker Spray, Capitán de Corbeta; Santiago Hurrel, Bailey y Robertson, Tenientes de Marina; Guillermo Prunier, Ignacio Barragán y Juan Bautista Vial, Alferez 2dos de Marina; Jose Gummer, Capitán 3ra Compañía de Marina; José María Mora, Teniente 3ra Compañía consagrado de Capitán de Infantería de Marina; Bernardo Vergara, Ministro Tesorero Comisario General de Marina; José Halejo Hontadela, Contador de 2da Clase; Pablo del Río, Contador de 2da Clase. (4,T35,11)

Junta de la Plana Mayor

Yo no sé de los poderes del señor Alvarez (Condarco) otra cosa que lo que se expuso por el Exmo señor Director Supremo y el general San Martín en aquella Junta que se celebró a la llegada del Lord Cochrane, para decidir si este señor Alvarez había tenido, o no, la facultad para hacer un Almirante. Allí se decidió que no tuvo tal facultad, porque sólo se le concedió la de hacer ciertos contratos sin comprometer la autiridad de ese Estado (Chile). Carta de Antonio Irizarri al Ministro de Estado de Relaciones Exteriores de Chile. (Londres, 2/2/1820; 4,T3,131)

Buenos Aires reconoce la independencia de Chile

En contestación de la nota de Vs de 24 de octubre, tengo el honor de decirle que SE ha leído con placer la nota pasada por VS al Director Supremo de esas Provincias (Pueyrredón) sobre el reconomiento de la independencia de este Estado. SE se lisonjea de que a esta fecha se habrá terminado este asunto, que tanto interesa para acallar a nuestros enemigos y tranquilizar a los hombres suspicaces. Carta de Joaquín de Echeverría a Miguel Zañartu, 21/11. (4,T6,66)

San Martín intima al general realista Sanchez a rendirse

Una serie de sucesos afortunados después de la Batalla de Maipú me ha dado una decisiva superioridad por mar y tierra sobre las tropas que manda VS y en las que otras circunstancias pudiera enviarle el Virrey del Perú. Sea cual fuere el sistema que VS se proponga en esa provincia yo voy a caer sobre ella y terminar la guerra. El coronel Ramón Freire es autorizado por mi para arreglar una capitulación si VS la admite, y en caso contrario VS responderá de la sangre que se derrame y de los males que cause la infructuosa resistencia que se decida. Carta de San Martín a Sanchez, Santiago de Chile 18/11. (1,T9,193-193)

El mismo día he enviado de parlamentario a Sanchez al Capitán de Granaderos a Caballo, Mariano Merlo, con los dos pliegos que VE me ha remitido. Yo exigo la contestación del pliego dentro del término de 48 horas. Sanchez ha situado su Cuartel General en la plaza de los Angeles, manteniendo en Chillán la División de observación, sin que en Concepción haya quedado un hombre. También he llegado a entender que algunos indios están disgustados con Sanchez. Carta de Freire a San Martín, Cuartel General del Parral 23/11. (1,T9,234-236)

Recibí del Oficial Parlamentario, Mariano Merlo, tres pliegos rotulados por Juan Francisco Sanchez, dos del general José de San Martín y el otro del General de Vanguardia del Ejército de la Patria, lo que conduce el capitán de dragon Pedro Egía para el Cuartel General por justa consideración y para su constancia y seguridad doy este en Chillán a 30/11. Clemente Lantaño. (1,T9,269)

Estoy esperando por momentos el regreso de mi Parlamentario con la contestación de Sanchez persuadiéndome que la demora que advierto consista en que los oficiales y tropa Española hayan tomado particular interés en este asunto para hacer entrar en razón a los demás seducidos por aquel. Carta de Freire a San Martín, Parral 5/12. (1,T9,324-325)

Hoy hacen 11 días que salió de este Cuartel General, mi Parlamentario el capitán Mariano Merlo con pliegos para el coronel Sanchez. Yo exijo a VS que me diga francamente los motivos de su demora puesto que ha debido pasar por esa ciudad de Chillán donde VS se halla. Carta de Freire al coronel realista Clemente Lantaño, Parral 5/12. (1,T9,326)

Con respecto a que el Batallón Nº 1 de los Andes debe haber salido ayer de Talca, he resuelto emprender con esta División de mi mando a fin de pasar a Chillán donde espero dar un golpe a Lantaño si tomare la resolución de esperar. Oficio de Freire a Balcarce, Parral 18/12. (1,T9,390)

José Miguel Carrera pergeña el asesinato de San Martín y Ohiggins

Impongo a Usted del afortunado descubrimiento, que acabo de hacer de los asesinos mandados por José Miguel Carrera. Tres que iban destinados para concluir con Usted y Ohiggins, salieron de aquí en carretas hacen nueve días; y tres que salió en toda diligencia una partida con la orden de seguirlos hasta el mismo Mendoza y de traérmelos vivos o muertos; el principal de ellos es Mr Robert. Tengo otros tres (franceses: Lagresee, Mercher y Young) aquí asegurados y con una barra de grillos; y se les sigue la causa con ejecución. Esta mezclada la Javiera (Carrera) y otros chilenos. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires 24/11. (1,T9,220-222)

Mientras V. trabaja por la felicidad común, Carrera habla con el demonio para asesinar a V. y a nuestro San Martín. Supongo que Pueyrredón, que ha entendido exclusivamente en este asunto, ya habrá hecho a V. propio sobre el particular para que se precavan de cuatro franceses asesinos que fueron encargados de la ejecución. Aquí se ha hecho público este horroroso proyecto por la descarada comunicación que se interceptó y quedan presos tres o cuatro franceses que han concitado contra sí un odio tan general que se desea vivamente verlos patalear en la plaza. Con este motivo debo hacer a V. una prevención que puede ser importante. Un francés que esta ahí, agregado al Estado Mayor, pariente según se dice de Prats y recomendado por Rivadavia, vino de Europa con un polaco (no sé si Coronel), que es uno de los asesinos que ya estaban en camino para esa.
También en este día se han arrestado a los dos Sarratea, a Sómalo y no sé a quiénes otros; pero entiendo que las causas son diversas y que se les atribuye la publicación de esos papeles incendiarios con que nos apestan los malvados de Montevideo [...] Carta de Miguel Zañartu a Ohiggins, Buenos Aires 24/11. (4,T6,179)

El Senado de Chile y su apoyo a la invasión al Perú

La Expedición de Ejército y Marina a poner en libertad el pueblo de Lima y acabar con nuestros enemigos, no sólo la considera útil el Senado, sino muy necesaria en actuales circunstancias. Así lo hemos acordado en unión de VE en otras sesiones, y con este objeto podrá VE mandar se nos pase un presupuesto de los gastos que sean precisos en dinero y especies, proporcionando el número de tropas expedicionarias para disponer el modo y forma de su colectación y acopio. Senado de Chile a San Martín, Santiago de Chile 23/11. (1,T9,228)

Pero para no perder tiempo aquí voy trabajando en este momento con el Mayor Fetré a unos mapas y planos de Lima y sus contornos sobre una larga escala, hemos tenido aquí muy buenos indicios. Oficio del Teniente Coronel de Ingenieros, Alberto Bacler Dable a San Martín, Valparaíso 4/12. (1,T9,311)

Por todas las noticias que tengo recibidas de Valparaíso parece que Belgrano se halla con muy pocas fuerzas y sin esperanza de auxilio desde Buenos Aires, y negado de Chile; no obstante el aparentará cuanto le sea dable, que su intento es atacar a VS con el objeto de distraerle, interín por la espalda desembarca y opera San Martín. La distancia de uno a otro es inmensa, y pudiera animarse Belgrano a ir sobre VS si le viese retrogradas; y no sería difícil el meterle en esta red para batirle y quedar VS desembarazado para atender a los demás, y que es más importante cual es la conservación del Virreinato de Lima. Oficio del virrey Pezuela a Serna, Lima 10/12. (1,T9,346)

Por falta de pago de sueldos, las tropas descontentas

Yo estimo de mi obligación recomendar a la consideración de VE la representación que elevó ayer a su conocimiento el general Antonio Balcarce. VE sabe que se asocia mal la subordinación y el valor, con la extrema miseria. Oficio de San Martín a Ohiggins, Santiago de Chile 29/11. (1,T9,259)

Creo de mi deber y en cumplimiento del encargo que desempeño, poner en la alta consideración de VE que a los Ministros Generales del Tesoro Público no les ha sido posible cubrir ni facilitar ninguna cantidad a buen cuenta de tres meses que se adeudan a los beneméritos vencedores de Chacabuco y Maypú, cuyo crédito no baja de ciento veinte mil pesos. Oficio del Intendente del Ejército de los Andes, Juan Gregorio Lemos a San Martín, Santiago de Chile 4/12. (1,T9,213-214)

Yo salí de allí con intención de aliviarlo en lo posible; cuando llegué a casa me encontré con los comandantes de los buques que exigían ejecutivamente el pago de su tripulación medio alzada ya, por la razón de insoluta. No tuve otro recurso en estas circunstancias que aprovecharme de la amistad, libré contra Linch a letra vista (Documento) la cantidad de seis mil pesos. Felicito a Usted por su buena salud de que me hallo informado. Carta del Ministro de Gobierno de Chile, Miguel Zañartú a San Martín, Buenos Aires 4/12. (1,T9,315)

Recibí del Señor Intendente del Ejército de los Andes, Juan Gregorio Lemos, la cantidad de doscientos pesos pertenecientes a los sueldos del general José de San Martín. Recibo sucripto por fray Bauza a Lemos, Santiago de Chile 21/12. (1,T9,421)

Muy Señor hágame Usted el gusto de entregar al capitán Luis Beltrán ochenta pesos, que cargará Usted a mi cuenta particular. Oficio de San Martín a Lemos, Santiago de Chile 22/12. (1,T9,422)

La deuda de sueldos por 4 meses y otros conceptos: 210.664 pesos. Oficio de Lemos a San Martín, Santiago de Chile 31/12. (1,T9,474)

Alvear y Carrera desde Montevideo contra Belgrano, San Martín y Pueyrredón

Los virtuosos de Montevideo han desplegado su furor, inundando esta capital con libelos de varias calidades llenos de suciedades asquerosas contra mi, contra Usted, Belgrano, Secretarios de Estado, y en suma contra cuanto hombre hay de respeto en nuestro Estado. Todo es impreso en Montevideo entre Alvear, Murguiondo, Carrera, y dos de dichos papeles se contraen a decir que tenemos dos logias de Francmasones, y en ellas comprenden a medio pueblo; yo no siento que me hayan asociado a Chilabert y algún otro, con quien jamás he tenido ni podré tener amistad; los demás honran a sus compañeros. Carta de Pueyrredón a San Martín, Buenos Aires. (1,T9,269-271)

El Gobierno de Mendoza y las medidas para desalentar a los desertores

En esta Provincia se ha establecido con buen suceso la práctica de que nadie salga sin que proceda filiación y especificación de sus señales particulares a semejanza de lo que se observa en la Capital de Buenos Aires para evitar desersiones. Carta de Luzuriga a San Martín, Mendoza 1/12. (1,T9,273-274)

Tomás Godoy Cruz es Presidente del Congreso

En esta fecha fueron nombrados por el Soberano Congreso de las Provincias Unidas del Río de la Plata para su Presidente de turno, Dr Tomás Godoy Cruz, Diputado por Mendoza; Vicepresidente en turno, Manuel Antonio Acevedo, Diputado por Catamarca. (11,T1,481)

San Martín solicita tierras en Barriales

El coronel graduado Enrique Martinez, Comandante del Batallón de Infantería Nº 8, ha rendido a la Patria servicios de suma importancia, con valor, honor e inteligencia, en las 2 campañas que han asegurado la libertad de Chile; por lo cual lo considero muy acreedor a ser participante con 50 cuadras de los terrenos con que la generosidad de ese pueblo virtuoso ha querido agraciarle a los beneméritos de éstas acciones gloriosas. Oficio de San Martín a Luzuriaga, Cuartel General en Santiago de Chile 2/12. (X,C286,D38)

Instruído por el de VS de 8 del corriente de que no hay sobrante alguno de terrenos en los Barriales que esta Ilustre Municipalidad destinó para agraciar a los beneméritos que han asegurado la libertad de este Estado, y de que todavía existen algunos vacantes, en los cuales puede ser atendido el coronel graduado Enrique Martinez con las 50 cuadras, a que yo lo propuse acreedor; contesto a VS que desde luego que si la misma Ilustre Municipalidad conviene en extender su dispensación, será muy productivo al interesado, que se digne VS mandar se haga sin falta la asignación de las mencionadas 50 cuadras. Oficio de San Martín a Luzuriaga, Cuartel General en Santiago de Chile 13/12. (X,C286,D43)

San Martín solicita vinos y aguardientes al Gobierno de Mendoza

Emplearé cuantos medios sean imaginables para que se logren cumplidamente los loables designios que se sirve manifestarme VE en su honorable papels de 20 del mes anterior sobre el acopio de aguardientes y vino, para el consumo del Ejército que se halla organizando VE. Carta de Luzuriaga a San Martín, Mendoza 1/12. (1,T9,296)

Se ha oficiado ya al Gobierno Intendencia encargandole la más pronta colectación de tres mil barriles para recibir en ellos las cinco mil arrobas de vino y aguardiente que VE espera donen los habitantes de la Provincia de Cuyo. Oficio de Zenteno a San Martín, Santiago de Chile 21/12. (1,T9,420)

Ohiggins y su falta de reconocimiento al Ejército de los Andes

Sin embargo de que el Director Supremo de ese Estado (Chile) nada ha dicho al de éste el uso de la medalla, con que tuvo a bien premiar el mérito contraido en la memorable batalla de Maipo, de cuya gracia se halla en posesión del Ejército de Chile y no el de los Andes que la reclama, esta Superioridad ha tenido a bien en acuerdo de hoy conceder a los beneméritos de él el permiso correspondiente. Oficio de Irigoyen a Balcarce, Buenos Aires 4/12. (1,T9,316)

José Rondeau es Director Supremo Interino

Considerada en sesión del día la nota oficial de VE (Pueyrredón se quema la mano y avisa con nota del 11/12;4,T12,11-12) con la misma fecha, por la que hace presente al Soberano Congreso que habiéndose agravado las heridas de la mano le imposibilitan el despacho, debiendo cesar en las funciones de la dirección por dos meses; dignándose la soberanía nombrar en el interín un sustituto, y disponer de la renta mensual que le está señalada; ha acordado por unanimidad acceder a la solicitud de VE sustituyendo en su lugar al general don José Rondeau, jefe del estado mayor, con el sueldo de 1.000$, incluyendo el que disfruta por su grado. Firmado por Tomás Godoy Cruz y el secretario José Eugenio Elías, Buenos Aires 11/12. (4,T12,13)

Encargado el brigadier José Rondeau de la Dirección Suprema del Estado interinamente por impedimento del de igual clase Juan Martín de Pueyrredón, por el término de dos meses conforme a la Soberana resolución del día de ayer, ha tenido a bien el Gobierno acordar que el de la citada clase Cornelio Saavedra ejerza y desempeñe las funciones de Jefe del Estado Mayor General con la misma calidad de interino. Oficio de Irigoyen a San Martín, Buenos Aires 12/12. (1,T9,358)

San Martín agasaja a Lord Cochrane

Cuenta del gasto que se ha hecho en el convite que el Señor General en Jefe ha dado al Señor Lord Cochrane. Muy Señor mío y mi amigo; sírvase Usted pagar el importe de la presente relación, y cargueme a mi cuenta particular su importe. Oficio de San Martín a Juan Gregorio Lemos, Santiago de Chile 12/12. (1,T9,361)

El Ejército de los Andes a punto de disolverse

Yo me veo en la disgustosa precisión de manifestar a VE que el Ejército de los Andes en Chile, está muy próximo a ser disuelto, y anonadado por las miseria, de la que siempre son consecuencias seguras, la desmoralización, la relajación de la disciplina y la insubordinación. La relación inclusa del Intendente del Ejército persuadirá a VE de que no son vanos mis temores. Por ella es evidencia que los sueldos que se deben al Ejército importan 129.690 pesos. Oficio de San Martín a Rondeau, Santiago de Chile 15/12. (1,T9,373-374)

Las necesidades del Ejército Unido van subiendo a punto de sufrir males de difícil reparación. La existencia de la fuerza y de la disciplica es incompatible con la falta de socorro al soldado. El estado adjunto demuestra la deuda líquida al Ejército antes de la última revista; y por más rigurosa economía con que se distribuyen los cortos fondos que conduje últimamente de las Provincias Unidas, llegará precisamente el día en que el soldado no tenga que comer, si VE con tiempo no se digna proveer algún socorro. Oficio de San Martín a Ohiggins, Santiago de Chile 17/12. (1,T9,383)

El Ejército de los Andes y el desalojo del Colegio Nacional en Chile

Tengo el honor de trancribir a VE la comunicación del Exmo Senado de 12 del corriente en cumplimiento del decreto para que informe si hay inconveniente a trasladar a otra parte el batallón Nº 7 de los Andes, a fin de que quede desocupado el colegio en que deben estar las Escuelas del Instituto Nacional cuyo restablecimiento se trata. Oficio de Ohiggins a San Martín, Santiago de Chile 17/12. (1,T9,388)

El Ejército del virrey Pezuela en Perú

Tropas: 2.500 en Tupiza, 200 en Potosí, 200 en Chuquisaca, 200 en Oruro, 100 en Cochabamba, 200 en La Paz, 1.000 en Arequipa, 700 en Tacna y Arica, 500 en Cuzco, 4.440 en Lima.

Buques: Esmeralda (36 cañones). Venganza (36). Sebastiana (26). Fragatas: Cleopatra (26), Presidenta (24). Fragatas Mercantes: Resolución (26), Veloz (30). Bergantines: Potrillo (16), Pezuela (18). Bergantín Mercante: Poquéebot Aranzazu (24).

Carta de un espía a San Martín, Santiago de Chile 19/12. (1,T9,394-402)

José Alvarez de Arenales se suma al Ejército Unido en Chile

En esta fecha parten para esa el Comandante de Artillería, Manuel Herrera, y el Subteniente del mismo Regimiento, José Alvarez de Arenales ocupando cinco mulas. En esta Aduana se le ha satisfecho lo que corresponde a esta Provincia al arriero que los conduce José Miguel Rodriguez. Carta de Luzuriaga a San Martín, Mendoza 21/12. (1,T9,419)

Las fragatas Horacio y Curiacio listas para zarpar a Chile

SE me manda diga a VS que le es muy satisfactorio, y de su aprobación, cuanto ha practicado para vencer las dificultades que presentaba el transporte de las fragatas Horacio y Curiacio (Norteamericanas); y espera que mediante su actividad llegarán pronto a Valparaiso. Carta de Joaquín de Echeverría a Miguel Zañartu, Santiago de Chile 24/12. (4,T6,70; y 72: por incidentes no parten 2/3/1819; y 74: para defender Bs As de un posible ataque de la armada española 10/3/1819)

Ramón Freire retoma el control de Chillán

En camino para llegar a este punto, recibí hoy las comunicaciones que acompaño a VE originales, en que me instruye el coronel Ramón Freire de la fuga de la División enemiga, que ocupaba esta ciudad, después de haber perdido 50 muertos y 20 prisioneros. Carta de Balcarce a San Martín, Chillán 27/12. (1,T9,442)

Lantaño se ha mudado al otro lado de las Laxa. No han quedado más habitantes que aquellos de ínfima fortuna. La miseria es extremada, aún no aparecen los auxilios que dejé acordado en Talca se me remitiesen. Carta de Balcarce a San Martín, Chillán 31/12. (1,T9,465)

San Martín advierte que no puede llevar a cabo la Expedición al Perú

Ya es llegado el caso de hablar a VE con la claridad y respeto debido a un ciudadano que obedece, y desea el bien de su Patria. El Estado de Chile está en una completa bancarrota; su actual administración ni es respetada, ni amada, y sólo se sostiene por las bayonetas del Ejército de los Andes, pero este apoyo desaparecerá por la falta de medios para su subsistencia en razón de que no hay como sostenerlo. Carta de San Martín a Rondeau, Santiago de Chile 31/12. (1,T9,467-468)

El virrey Pezuela envía refuerzos a Chile

Por noticias que acaba de traerme un peón remitido por el mayordomo de la hacienda de Zañartu, cuyo conducto considero seguro, se anuncia que antes de ayer han entrado en Talcahuano la fragata Venganza y el bergantín Potrillo. Carta de Balcarce a San Martín, Chillán 31/12. (1,T9,470)

Balcarce insta a los habitantes de Concepción a unirse a la causa

El General en Jefe del Ejército de operaciones en el Sud del Maule a los habitantes de la Provincia de Concepción. Los sentimientos con que el Supremo Gobierno os invita por mi medio, a la paz y fraternidad que deben consolidar, al tiempo que se os acerca con la firme resolución de alcanzarla a todo trance, con ejército poderoso, y que vosotros no ignorais que sabe venir. Proclama de Balcarce (Jefe del Ejército de Operaciones en el Sur;8/10/1818,1,T10,91), Cuartel General del Parral. (1,T9,479-480)

San Martín sobrevive con la renta de su chacra en Chile

Me averguenzo que en el contestar sobre los 4.000 pesos que el Señor José Miguel dice percibo de sus fincas o Estados; yo no poseo más rentas que la de la chacra, yo no tengo más fincas en Chile que la chacra llamada antiguamente de Beltrán, la que me regaló el gobierno de aquel Estado, como una demostración aprobación de mis cortos servicios, y cuyos réditos de dicha finca están empleados de modo que no lo haría mi acusador. Representación de San Martín a José Miguel Carrera, Santiago de Chile. (1,T10,20)

San Martín y el plan de ataque al Perú

Plan de ataque sobre el Perú calculado con 5.200 hombres de desembarco y 3.500 del Ejército Auxiliar del Perú. El del enemigo en Postosí 5.000, 500 en Arica, 1.000 en Arequipa y 3.000 en Lima. (1,T10,50;Plan:T10,50-69)

Bibliografía

1) Instituto Nacional Sanmartiniano. Documentos para la Historia del Libertador General San Martín, Tomos (T) 1 al 20.
2) Espejo, Gerónimo. El Paso de los Andes.
3) Instituto Nacional Belgraniano. Documentos para la Historia del General Don Manuel Belgrano, Tomo (T) 1 al 7.
4) Instituto Ohigginiano. Archivo de Don Bernardo de Ohiggins, Tomos (T) 1 al 37.
5) Documentos para la Historia de la Bandera Argentina (2001), Guillermo Palomo y Valentín Espinosa.
6) Actas Capitulares de Mendoza, Tomo (T) 1 al 4.
7) El Redactor de la Asamblea 1813-1815.
8) Espinosa, José María. Memorias de Gervasio Antonio de Posadas.
9) Archivo Histórico de Tucumán.
10) Revista de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires, Tomos (T) 1 al 25.
11) Registro Oficial y Nacional de la República Argentina.
12) Senado de la Nación Argentina, Biblioteca de Mayo, Tomos (T) 1 al 19.
13) Diario Los Andes.
X) Archivo General de la Provincia de Mendoza: Época Colonial e Independiente (EC,EI), Carpetas y Documentos (C,D), Protocolos (P).
Y) Archivo General de la Nación Argentina: Documentos Escritos.
Z) Archivo Nacional de Chile.